SOUS-JACENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

sous-jacent (sous-jacente) <αρσ πλ sous-jacents> [suʒasɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. sous-jacent (latent) μτφ:

sous-jacent (sous-jacente) idée, problème, tension:: underlying

2. sous-jacent (au-dessous):

sous-jacent (sous-jacente): subjacent

αγγλικά

γαλλικά

subtext [βρετ ˈsʌbtɛkst, αμερικ ˈsəbˌtɛkst] ΟΥΣ ΛΟΓΟΤ

subtext: thème αρσ sous-jacent

subtext μτφ: message αρσ sous-jacent

I. underlying [βρετ ʌndəˈlʌɪɪŋ, αμερικ ˌəndərˈlaɪɪŋ] ΡΉΜΑ μετ ενεστ

underlying → underlie

II. underlying [βρετ ʌndəˈlʌɪɪŋ, αμερικ ˌəndərˈlaɪɪŋ] ΕΠΊΘ

underlying claim, liability: prioritaire

underlying infection, inflation, problem, tension, trend: sous-jacent

underlie <μετ ενεστ underlying, prét underlay, μετ παρακειμ underlain> [βρετ ʌndəˈlʌɪ, αμερικ ˌəndərˈlaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. underlie κυριολ rock topsoil:

underlie: être sous

2. underlie μτφ philosophy, theory principle, view, work:

underlie: sous-tendre

underlying these terms/beliefs is…: sous ces conditions/croyances il y a…

undercurrent [βρετ ˈʌndəkʌr(ə)nt, αμερικ ˈəndərˌkərənt] ΟΥΣ

1. undercurrent (in water):

undercurrent (gen): courant αρσ profond

undercurrent (in sea): courant αρσ sous-marin

2. undercurrent (in relationship, situation, conversation):

undercurrent μτφ: courant αρσ sous-jacent

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

Καταχώριση OpenDict

sous-jacent ΕΠΊΘ

sous-jacent: below

sous-jacent fig: underlying

αγγλικά

γαλλικά

underlying [ˌʌndəˈlaɪɪŋ, αμερικ -dɚˈ-] ΕΠΊΘ

underlying: sous-jacent(e)

στο λεξικό PONS

underlying [ˌʌn·dər·ˈlaɪ·ɪŋ] ΕΠΊΘ

underlying: sous-jacent(e)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le manteau supérieur, sous-jacent à la croûte, a pu être atteint, 6 km environ sous la surface de celle-ci.

fr.wikipedia.org

Pourtant, malgré la brutalité, l’histoire véhicule un message moral sous-jacent selon lequel les jeunes femmes doivent se méfier des dangers de la luxure.

fr.wikipedia.org

Le principe sous-jacent de l'application est de rendre l'utilisation addictive.

fr.wikipedia.org

Ils permettent d’optimiser, lorsque les conditions de marché le permettent, le rendement potentiel attendu par rapport à un investissement direct sur l’actif sous-jacent.

fr.wikipedia.org

Le plan stratégique sous-jacent est de mener une attaque sur l'aile roi.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sous-jacent" σε άλλες γλώσσες