SOPHISTIQUÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

sophistiqué (sophistiquée) [sɔfistike] ΕΠΊΘ

sophistiqué (sophistiquée) (complexe)

sophisticated

sophistiqué (sophistiquée) (artificiel)

artificial, mannered

I. sophistique [sɔfistik] ΕΠΊΘ

sophistique

sophistic

II. sophistique [sɔfistik] ΟΥΣ θηλ

sophistique

sophistry

αγγλικά

γαλλικά

sophistic

sophistique

sophisticated (smart) person (worldly, cultured)

raffiné, sophistiqué μειωτ

sophisticated αμετάβλ magazine

sophistiqué

sophisticated equipment, machinery, technology

sophistiqué

to grow more sophisticated

devenir plus sophistiqué

fancy lighting, equipment

sophistiqué

she calls herself Geraldine—it sounds more sophisticated

elle se fait appeler Géraldine—ça fait plus sophistiqué

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

sophistiqué(e) [sɔfistike] ΕΠΊΘ

sophistiqué(e)

sophisticated

sophistiquer [sɔfistike] ΡΉΜΑ μεταβ (perfectionner)

sophistiquer qc

to make sth more sophisticated

αγγλικά

γαλλικά

sophisticated

sophistiqué(e)

refined

sophistiqué(e)

fancy sauce, cocktail, camera

sophistiqué(e)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

sophistiqué(e) [sɔfistike] ΕΠΊΘ

sophistiqué(e)

sophisticated

sophistiquer [sɔfistike] ΡΉΜΑ μεταβ (perfectionner)

sophistiquer qc

to make sth more sophisticated

αγγλικά

γαλλικά

refined

sophistiqué(e)

slicker

citadin (e) αρσ (θηλ) sophistiqué(e)

sophisticated

sophistiqué(e)

fancy sauce, cocktail, camera

sophistiqué(e)

Présent

je	sophistique
tu	sophistiques
il/elle/on	sophistique
nous	sophistiquons
vous	sophistiquez
ils/elles	sophistiquent

Imparfait

je	sophistiquais
tu	sophistiquais
il/elle/on	sophistiquait
nous	sophistiquions
vous	sophistiquiez
ils/elles	sophistiquaient

Passé simple

je	sophistiquai
tu	sophistiquas
il/elle/on	sophistiqua
nous	sophistiquâmes
vous	sophistiquâtes
ils/elles	sophistiquèrent

Futur simple

je	sophistiquerai
tu	sophistiqueras
il/elle/on	sophistiquera
nous	sophistiquerons
vous	sophistiquerez
ils/elles	sophistiqueront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ce processus sophistiqué de sélection et d'ajustement graduel aboutit finalement à la forme adulte du réseau neuronal.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1920, l'hebdomadaire s'impose comme un magazine sophistiqué pour la culture, la mode et la société.

fr.wikipedia.org

Les manuscrits vont connaître une évolution d'une écriture austère et primitive vers un style plus sophistiqué.

fr.wikipedia.org

Dans un contexte plus sophistiqué, ces sous-ensembles peuvent être vus comme des sous-groupes ou des idéaux.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du subterfuge le plus subtil et le plus sophistiqué rencontré par nos techniciens.

fr.wikipedia.org