SICILIEN - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. sicil|ien (sicilienne) [sisiljɛ̃, ɛn] ΕΠΊΘ

sicilien (sicilienne)

Sicilian

II. sicil|ien ΟΥΣ αρσ

sicil|ien αρσ ΓΛΩΣΣ:

sicil|ien

Sicilian

Sicil|ien (Sicilienne) [sisiljɛ̃, ɛn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Sicilien (Sicilienne)

Sicilian

αγγλικά

γαλλικά

Sicilian

Sicilien/-ienne αρσ/θηλ

Sicilian

sicilien αρσ

Sicilian

sicilien/-ienne

γαλλικά

αγγλικά

sicilien [sisiljɛ̃] ΟΥΣ αρσ

sicilien

Sicilian

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] ΕΠΊΘ

français(e)

French

français [fʀɑ̃sɛ] ΟΥΣ αρσ

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le)français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français ΘΈΑΤ:

le Français

the Comédie française

ιδιωτισμοί:

en bon français ειρων

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? οικ

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

sicilien(ne) [sisiljɛ̃, jɛn] ΕΠΊΘ

sicilien(ne)

Sicilian

Sicilien(ne) [sisiljɛ̃, jɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Sicilien(ne)

Sicilian

αγγλικά

γαλλικά

Sicilian

sicilien(ne)

Sicilian

Sicilien(ne) αρσ (θηλ)

Sicilian

sicilien αρσ

γαλλικά

αγγλικά

sicilien(ne) [sisiljɛ͂, jɛn] ΕΠΊΘ

sicilien(ne)

Sicilian

sicilien [sisiljɛ͂] ΟΥΣ αρσ

sicilien

Sicilian

français(e) [fʀɑ͂sɛ, ɛz] ΕΠΊΘ

français(e)

French

français [fʀɑ͂sɛ] ΟΥΣ αρσ

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le) français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français ΘΈΑΤ:

le Français

the Comédie française

ιδιωτισμοί:

en bon français ειρων

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? οικ

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

Sicilien(ne) [sisiljɛ͂, jɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Sicilien(ne)

Sicilian

αγγλικά

γαλλικά

Sicilian

sicilien(ne)

Sicilian

Sicilien(ne) αρσ (θηλ)

Sicilian

sicilien αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le tremblement de terre de 1693 interrompit ce développement car il rasa au sol une grande partie de la ville sicilienne.

fr.wikipedia.org

Sa construction est très particulière : un mouvement de sicilienne intervenant à la place du développement au début de la seconde section.

fr.wikipedia.org

Pour ces raisons, il fut un roi très apprécié de son peuple quoique très impopulaire parmi les libéraux napolitains et siciliens.

fr.wikipedia.org

Au-dessus des fenêtres peuvent s'apercevoir des frontons classiques et réguliers : le baroque sicilien bat en retraite.

fr.wikipedia.org

Les évêques siciliens confirment le caractère « miraculeux » le 12 décembre de la même année.

fr.wikipedia.org