SATELLISER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

I. satelliser [satɛlize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. satelliser ΑΣΤΡΟΝ:

satelliser engin

to put [sth] into orbit

2. satelliser (assujettir):

satelliser ΕΜΠΌΡ, ΠΟΛΙΤ pays, entreprise, parti

to turn [sth] into a satellite

être satellisé par

to become the satellite of

se faire satelliser par

to be turned into a satellite by

II. se satelliser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se satelliser ΑΣΤΡΟΝ:

se satelliser engin:

to go into orbit

2. se satelliser:

se satelliser ΕΜΠΌΡ, ΠΟΛΙΤ ville, parti:

to become a satellite

Présent

je	satellise
tu	satellises
il/elle/on	satellise
nous	satellisons
vous	satellisez
ils/elles	satellisent

Imparfait

je	satellisais
tu	satellisais
il/elle/on	satellisait
nous	satellisions
vous	satellisiez
ils/elles	satellisaient

Passé simple

je	satellisai
tu	satellisas
il/elle/on	satellisa
nous	satellisâmes
vous	satellisâtes
ils/elles	satellisèrent

Futur simple

je	satelliserai
tu	satelliseras
il/elle/on	satellisera
nous	satelliserons
vous	satelliserez
ils/elles	satelliseront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le principal est la masse qu'il peut satelliser.

fr.wikipedia.org

C'est la première sonde européenne à rejoindre un corps du système solaire et à s'y être satellisé à l'aide d'une propulsion électrique.

fr.wikipedia.org

Cette technique permet d'accroître les performances et d'adapter le site de lancement (mobile par définition) aux objectifs de l'engin spatial à satelliser.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la forme pronominale «se satelliser» signifie «devenir le satellite d'un astre».

fr.wikipedia.org

Lorsque la vitesse initiale impartie au boulet est supérieure à ce premier seuil, le boulet est satellisé sur une orbite elliptique dont l'excentricité croît avec la vitesse initiale.

fr.wikipedia.org