Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
samocher
to injure oneself

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. amocher [amɔʃe] οικ ΡΉΜΑ μεταβ

amocher
to bash [sb/sth] up οικ
personne, voiture leur voiture est bien amochée
their car is really bashed up οικ
se faire amocher personne:
to get oneself bashed up οικ
se faire amocher le nez/sa voiture
to get one's nose/car bashed up οικ

II. s'amocher ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'amocher αυτοπ ρήμα:

s'amocher
to bash oneself up οικ
s'amocher le nez/le bras/le visage
to bash up one's nose/face/arm οικ
il s'est fait salement amocher οικ
he's been badly ou seriously injured

στο λεξικό PONS

I. amocher [amɔʃe] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. amocher (abîmer):

amocher
to ruin
amocher voiture
to bash up

2. amocher οικ (blesser):

amocher qn
to mess sb up

II. amocher [amɔʃe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ (se blesser)

amocher
to get oneself bashed up
στο λεξικό PONS

I. amocher [amɔʃe] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. amocher (abîmer):

amocher
to ruin
amocher voiture
to smash up

2. amocher οικ (blesser):

amocher qn
to mess sb up

II. amocher [amɔʃe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ (se blesser)

amocher
to get oneself smashed up
Présent
j'amoche
tuamoches
il/elle/onamoche
nousamochons
vousamochez
ils/ellesamochent
Imparfait
j'amochais
tuamochais
il/elle/onamochait
nousamochions
vousamochiez
ils/ellesamochaient
Passé simple
j'amochai
tuamochas
il/elle/onamocha
nousamochâmes
vousamochâtes
ils/ellesamochèrent
Futur simple
j'amocherai
tuamocheras
il/elle/onamochera
nousamocherons
vousamocherez
ils/ellesamocheront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

amocher qn
to mess sb up

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Buffy se fait salement amocher par la créature et tous perdent espoir.
fr.wikipedia.org
Manganiello crie son dégoût devant un travail aussi salement fait.
fr.wikipedia.org
Favenin commence alors à enquêter seul, sans s'embarrasser de mandats, d'éthique ni de légalité, persuadé que « la police est un métier sale, que l'on ne peut faire que salement ».
fr.wikipedia.org
Sorti vivant de plusieurs interventions chirurgicales, sa boîte crânienne et son visage seront pour toujours amochés.
fr.wikipedia.org
Et à chaque fois qu'il se bat avec quelqu'un, il perd le combat et se retrouve souvent amoché.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό