RECHARGE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

recharge [ʀ(ə)ʃaʀʒ] ΟΥΣ θηλ

1. recharge:

recharge (de briquet, stylo)

refill

recharge (d'arme)

reload

2. recharge (processus):

recharge

recharging

mettre une batterie en recharge

to recharge a battery

I. recharger [ʀ(ə)ʃaʀʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. recharger (avec cargaison):

recharger véhicule

to reload

2. recharger (regarnir):

recharger arme, appareil photo

to reload

recharger stylo, briquet

to refill

3. recharger ΗΛΕΚ:

recharger batterie, pile

to recharge

4. recharger ΟΙΚΟΔ:

recharger route

to remetal

recharger voie ferrée

to reballast

II. se recharger ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se recharger (qualité):

se recharger batterie, pile:

to be rechargeable

se recharger stylo, briquet:

to be refillable

2. se recharger (processus):

se recharger batterie, pile:

to recharge

recharger ses accus μτφ

to recharge one's batteries

recharger ses batteries μτφ

to recharge one's batteries

αγγλικά

γαλλικά

top-up card

carte θηλ de recharge

reload

recharger

recharge

recharger

to recharge one's batteries μτφ

recharger ses batteries

refill (for ball-point, lighter, perfume)

recharge θηλ

refill pen, lighter

recharger

top up mobile phone

recharger

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

recharge [ʀ(ə)ʃaʀʒ] ΟΥΣ θηλ

1. recharge ΗΛΕΚ (processus):

recharge

recharging

2. recharge (cartouche):

recharge d'arme

reload

recharge d'un stylo à bille

refill

I. recharger [ʀ(ə)ʃaʀʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

recharger arme

to reload

recharger briquet, stylo

to refill

recharger accumulateurs, batterie

to recharge

II. recharger [ʀ(ə)ʃaʀʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ΗΛΕΚ

se recharger

to recharge

αγγλικά

γαλλικά

refill

recharge θηλ

refill

recharger

reload

recharger

reload

se recharger

recharge

recharger

to recharge one's batteries

recharger ses accus

recharge

se recharger

to put a battery on charge

recharger une batterie

charge battery

se (re)charger

charge

(re)charger

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

recharge [ʀ(ə)ʃaʀʒ] ΟΥΣ θηλ

1. recharge ΗΛΕΚ (processus):

recharge

recharging

2. recharge (cartouche):

recharge d'arme

reload

recharge d'un stylo à bille

refill

I. recharger [ʀ(ə)ʃaʀʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

recharger arme

to reload

recharger briquet, stylo

to refill

recharger accumulateurs, batterie

to recharge

II. recharger [ʀ(ə)ʃaʀʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ΗΛΕΚ

recharger se recharger

to recharge

αγγλικά

γαλλικά

refill

recharge θηλ

refill

recharger

charging station (for electric vehicles)

borne θηλ de recharge

reload

recharger

reload

se recharger

recharge

recharger

to recharge one's batteries

recharger ses accus

recharge

se recharger

charge battery

se (re)charger

charge

(re)charger

Présent

je	recharge
tu	recharges
il/elle/on	recharge
nous	rechargeons
vous	rechargez
ils/elles	rechargent

Imparfait

je	rechargeais
tu	rechargeais
il/elle/on	rechargeait
nous	rechargions
vous	rechargiez
ils/elles	rechargeaient

Passé simple

je	rechargeai
tu	rechargeas
il/elle/on	rechargea
nous	rechargeâmes
vous	rechargeâtes
ils/elles	rechargèrent

Futur simple

je	rechargerai
tu	rechargeras
il/elle/on	rechargera
nous	rechargerons
vous	rechargerez
ils/elles	rechargeront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il en confectionna une avec une couette rembourrée et se munit d'une ceinture de batteries éternelles et de bottes lourdes pour garder l'équilibre.

fr.wikipedia.org

Son armement d'origine est concentré au milieu du navire dans une batterie centrale protégée par une armure.

fr.wikipedia.org

Cela permet de combler les vides laissés par la batterie et les guitares.

fr.wikipedia.org

En théorie, tous les types de batteries peuvent être recyclés, et devraient légalement l'être dans la plupart des pays.

fr.wikipedia.org

Le style se caractérise alors par son accentuation rythmique, lourde et dépouillée, une basse et une batterie très présente.

fr.wikipedia.org