RAVIGOTE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

ravigote [ʀaviɡɔt] ΟΥΣ θηλ

ravigote

highly-seasoned sauce with herbs and shallots

ravigoter [ʀaviɡɔte] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

ravigoter air frais:

to invigorate

ravigoter alcool, boisson:

to perk [sb/sth] up

la pluie a ravigoté mes plantes

the rain made my flowers perk up

στο λεξικό PONS

ravigoter [ʀavigɔte] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

ravigoter qn nouvelle, alcool, douche, repas

to buck sb up

se sentir ravigoté par une sieste

to feel refreshed by an afternoon nap

στο λεξικό PONS

ravigoter [ʀavigɔte] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

ravigoter qn nouvelle, alcool, douche, repas

to pick [or pep] sb up

se sentir ravigoté par une sieste

to feel refreshed from a nap

Présent

je	ravigote
tu	ravigotes
il/elle/on	ravigote
nous	ravigotons
vous	ravigotez
ils/elles	ravigotent

Imparfait

je	ravigotais
tu	ravigotais
il/elle/on	ravigotait
nous	ravigotions
vous	ravigotiez
ils/elles	ravigotaient

Passé simple

je	ravigotai
tu	ravigotas
il/elle/on	ravigota
nous	ravigotâmes
vous	ravigotâtes
ils/elles	ravigotèrent

Futur simple

je	ravigoterai
tu	ravigoteras
il/elle/on	ravigotera
nous	ravigoterons
vous	ravigoterez
ils/elles	ravigoteront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Comme moyen d'équilibrer le gras, le vin blanc intervient dans la préparation de sauces, comme pour la sauce ravigote, la sauce béarnaise, la sauce marinière, etc.

fr.wikipedia.org

Les câpres entrent dans la composition de la tapenade, relèvent la sauce gribiche ou ravigote, agrémentent les pizzas ou les steaks tartares.

fr.wikipedia.org

Le pinard, c'est de la vinasse, un vin de fort mauvaise qualité, dont le seul avantage est de réchauffer et ravigoter le poilu.

fr.wikipedia.org