PÉTRIFIÉE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. pétrifier [petʀifje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pétrifier κυριολ:

pétrifier

to petrify

forêt pétrifiée

petrified forest

2. pétrifier μτφ:

pétrifier

to transfix

cette nouvelle nous a pétrifiés

we were transfixed by the news

II. se pétrifier ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se pétrifier κυριολ:

se pétrifier

to become petrified

2. se pétrifier μτφ:

se pétrifier personne:

to be transfixed

se pétrifier cœur:

to harden

se pétrifier sourire:

to freeze

αγγλικά

γαλλικά

blocklava

lave θηλ pétrifiée

petrify

pétrifier

petrify substance:

se pétrifier

γαλλικά

αγγλικά

pétrifié(e) [petʀifje] ΕΠΊΘ (changé en pierre, médusé)

pétrifié(e)

petrified

pétrifié de terreur

petrified with fear

I. pétrifier [petʀifje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pétrifier (changer en pierre):

pétrifier

to petrify

2. pétrifier (méduser, figer):

pétrifier

to petrify

pétrifier timidité

to paralyse βρετ

pétrifier timidité

to paralyze αμερικ

pétrifier qn de terreur

to scare sb rigid with terror

II. pétrifier [petʀifje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se pétrifier

1. pétrifier (se changer en pierre):

se pétrifier

to petrify

2. pétrifier (se figer):

se pétrifier

to be petrified

se pétrifier

to freeze

αγγλικά

γαλλικά

petrify

se pétrifier

petrify

pétrifier

transfix with fear

pétrifier

γαλλικά

αγγλικά

pétrifié(e) [petʀifje] ΕΠΊΘ (changé en pierre, médusé)

pétrifié(e)

petrified

pétrifié de terreur

petrified with fear

I. pétrifier [petʀifje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pétrifier (changer en pierre):

pétrifier

to petrify

2. pétrifier (méduser, figer):

pétrifier

to petrify

pétrifier qn de terreur

to scare sb stiff

II. pétrifier [petʀifje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

pétrifier se pétrifier (se figer):

pétrifier

to be petrified

αγγλικά

γαλλικά

petrify

se pétrifier

petrify

pétrifier

transfix with fear

pétrifier

Présent

je	pétrifie
tu	pétrifies
il/elle/on	pétrifie
nous	pétrifions
vous	pétrifiez
ils/elles	pétrifient

Imparfait

je	pétrifiais
tu	pétrifiais
il/elle/on	pétrifiait
nous	pétrifiions
vous	pétrifiiez
ils/elles	pétrifiaient

Passé simple

je	pétrifiai
tu	pétrifias
il/elle/on	pétrifia
nous	pétrifiâmes
vous	pétrifiâtes
ils/elles	pétrifièrent

Futur simple

je	pétrifierai
tu	pétrifieras
il/elle/on	pétrifiera
nous	pétrifierons
vous	pétrifierez
ils/elles	pétrifieront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En face du pubis, un morceau de l'intestin pétrifié est présent.

fr.wikipedia.org

Le prêtre qui était pétrifié de peur resta immobile, puis il regarda la cavalerie défiler devant ses yeux.

fr.wikipedia.org

Elle a le visage pétrifié par la peur.

fr.wikipedia.org

Maxim est pétrifié et l'humilie devant tous les convives en exigeant qu'elle aille l'enlever sur-le-champ.

fr.wikipedia.org

Son analyse microscopique de bois pétrifié l'a amené à conclure que celui-ci et d'autres fossiles étaient, en fait, les restes d'êtres vivants.

fr.wikipedia.org