INCARNATION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

incarnation [ɛ̃kaʀnasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. incarnation (personnification):

incarnation

incarnation, embodiment

être l'incarnation du mal/de la bêtise

to be evil/stupidity incarnate τυπικ

être l'incarnation du mal/de la bêtise

to be evil/stupidity personified

2. incarnation:

incarnation ΜΥΘΟΛ, ΘΡΗΣΚ

incarnation

αγγλικά

γαλλικά

embodiment

incarnation θηλ

personation

incarnation θηλ (of de)

incarnation μτφ

incarnation θηλ

personification

incarnation θηλ (of de)

embody virtue, evil, ideal

incarner, être l'incarnation de

στο λεξικό PONS

to be a distillation of sth

être l'incarnation θηλ de qc

incarnation

incarnation θηλ

personification

incarnation θηλ

embodiment

incarnation θηλ

στο λεξικό PONS

incarnation

incarnation θηλ

personification

incarnation θηλ

embodiment

incarnation θηλ

to be a distillation of sth

être l'incarnation θηλ de qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il nous semble que le merlon à degrés, en plus de son rôle décoratif, symbolise la ziggurat qui est l'incarnation d'une élévation vers le céleste.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle incarnation a eu beaucoup plus de succès, et la version du comic a été modifiée pour y correspondre.

fr.wikipedia.org

Dolto définira ensuite l'image inconsciente du corps comme incarnation symbolique inconsciente du sujet désirant.

fr.wikipedia.org

On a commencé à démolir ces bâtiments qui, il y a encore quelques décennies, furent acclamés comme l'incarnation du progrès technologique et social.

fr.wikipedia.org

Ses deux parents ont joué un rôle dans l'incarnation de la radio dans les années 1940.

fr.wikipedia.org