FORS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

fors [fɔʀ] ΠΡΌΘ αρχαϊκ, λογοτεχνικό

fors

save, except

for [fɔʀ] ΟΥΣ αρσ

dans ou en son for intérieur

in one's heart of hearts, deep down

for|ain

stallkeeper, stallholder

for|ain

travelling showman

αγγλικά

γαλλικά

inwardly know, feel

en son for intérieur

privately feel, believe, doubt

en mon/son etc for intérieur

her inward reaction was to do

intérieurement or en son for intérieur, elle avait envie de faire

mentally decide, resolve

dans son for intérieur

to acknowledge to oneself

reconnaître en son for intérieur (that que)

deep down or inside

dans mon/ton etc for intérieur

deep down she was frightened

dans son for intérieur elle avait peur

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

for intérieur [fɔʀɛ̃teʀjœʀ]

dans mon/ton for intérieur

deep down inside

αγγλικά

γαλλικά

in sb's innermost being

dans le for intérieur de qn

deep inside

dans mon for intérieur

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

for intérieur [fɔʀɛ͂teʀjœʀ]

dans mon/ton for intérieur

deep down inside

αγγλικά

γαλλικά

in sb's innermost being

dans le for intérieur de qn

inside

for αρσ intérieur

deep inside

dans mon for intérieur

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Jusqu’alors elles avaient été soumises aux fors aragonaises.

fr.wikipedia.org

Ils s'occupaient essentiellement de rassembler et d'interpréter les fors et les chroniques latines médiévales.

fr.wikipedia.org

Les diverses provinces basques ont généralement considéré leurs fors comme équivalents à une constitution, comme des droits acquis ou de reconnaissances.

fr.wikipedia.org

Les derniers éléments de la souveraineté béarnaise sont balayés : les fors, les États ou l'usage du béarnais comme langue institutionnelle.

fr.wikipedia.org

Les fors sont annulés, la généralité est supprimée et le castillan est instauré comme langue unique de l'administration.

fr.wikipedia.org