DÉVOUER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

dévouer <se dévouer> [devwe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. dévouer (se consacrer):

dévouer

to devote oneself (à to)

dévouer

to dedicate oneself (à to)

2. dévouer (faire abnégation):

dévouer

to put oneself out (pour qn/qc for sb/sth, pour faire to do)

c'est toujours elle qui se dévoue

she's always the one who puts herself out

se donner ou dévouer tout entier à une cause

to devote oneself wholeheartedly to a cause

στο λεξικό PONS

dévouer [devwe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se dévouer

to make a sacrifice

se dévouer à qn/qc

to devote oneself to sb/sth

στο λεξικό PONS

dévouer [devwe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

dévouer se dévouer:

dévouer

to make a sacrifice

se dévouer à qn/qc

to devote oneself to sb/sth

Présent

je	me	dévoue
tu	te	dévoues
il/elle/on	se	dévoue
nous	nous	dévouons
vous	vous	dévouez
ils/elles	se	dévouent

Imparfait

je	me	dévouais
tu	te	dévouais
il/elle/on	se	dévouait
nous	nous	dévouions
vous	vous	dévouiez
ils/elles	se	dévouaient

Passé simple

je	me	dévouai
tu	te	dévouas
il/elle/on	se	dévoua
nous	nous	dévouâmes
vous	vous	dévouâtes
ils/elles	se	dévouèrent

Futur simple

je	me	dévouerai
tu	te	dévoueras
il/elle/on	se	dévouera
nous	nous	dévouerons
vous	vous	dévouerez
ils/elles	se	dévoueront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ce qui différencie réellement le fermion du boson, c'est le spin entier pour un boson ; le spin demi-entier pour un fermion.

fr.wikipedia.org

Smith décrit ainsi un cercle vertueux, entraîné par l’accumulation de capital, qui permet à la population entière d’augmenter son niveau de vie.

fr.wikipedia.org

C'est la seule figure féminine qui bénéficie d'un monument à part entière.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, elle devient une actrice à part entière.

fr.wikipedia.org

Les télévisions du monde entier montrent les paysages et les sites culturels de la région et de la ville visitée.

fr.wikipedia.org