Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nellentroterra
devalued

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. dévaloriser [devalɔʀize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dévaloriser (diminuer la valeur de):

dévaloriser ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ monnaie, produit
to reduce the value of

2. dévaloriser (diminuer le prestige de):

dévaloriser objet
to depreciate
dévaloriser personne
to belittle

II. se dévaloriser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se dévaloriser:

se dévaloriser (en valeur)
to lose value
se dévaloriser (en prestige)
to lose prestige
le métier se dévalorise
the job is losing its prestige

2. se dévaloriser (se déprécier soi-même):

se dévaloriser
to put oneself down
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
devalue (underestimate)
dévaloriser
devalue shares:
dévaloriser
cheapen life, liberty
dévaloriser
downgrade task, occupation
dévaloriser
to undersell oneself
se dévaloriser

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. dévaloriser [devalɔʀize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dévaloriser (dévaluer):

dévaloriser
to devalue
dévaloriser pouvoir d'achat
to fall

2. dévaloriser (déprécier):

dévaloriser mérite, talent, personne
to depreciate
être dévalorisé métier
to be undervalued

II. dévaloriser [devalɔʀize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se dévaloriser

1. dévaloriser (se déprécier):

se dévaloriser
to lose value

2. dévaloriser (se dénigrer):

se dévaloriser
to undervalue oneself
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
deprecate
dévaloriser
debase a. μτφ
dévaloriser
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. dévaloriser [devalɔʀize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dévaloriser (dévaluer):

dévaloriser
to devalue
dévaloriser pouvoir d'achat
to fall

2. dévaloriser (déprécier):

dévaloriser mérite, talent, personne
to depreciate
être dévalorisé métier
to be undervalued

II. dévaloriser [devalɔʀize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se dévaloriser

1. dévaloriser (se déprécier):

dévaloriser monnaie, marchandise
to lose value

2. dévaloriser (se dénigrer):

dévaloriser personne
to undervalue oneself
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
debase a. μτφ
dévaloriser
deprecate
dévaloriser
Présent
jedévalorise
tudévalorises
il/elle/ondévalorise
nousdévalorisons
vousdévalorisez
ils/ellesdévalorisent
Imparfait
jedévalorisais
tudévalorisais
il/elle/ondévalorisait
nousdévalorisions
vousdévalorisiez
ils/ellesdévalorisaient
Passé simple
jedévalorisai
tudévalorisas
il/elle/ondévalorisa
nousdévalorisâmes
vousdévalorisâtes
ils/ellesdévalorisèrent
Futur simple
jedévaloriserai
tudévaloriseras
il/elle/ondévalorisera
nousdévaloriserons
vousdévaloriserez
ils/ellesdévaloriseront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

être dévalorisé métier
to be undervalued
se dévaloriser
to lose value
se dévaloriser
to undervalue oneself

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sans rien savoir d'autre sur un aliment, la simple suggestion de bon goût déclenche un self-control contre-actif et les incite à dévaloriser la tentation au nom de la santé.
fr.wikipedia.org
La passivité ici est masculine et elle est valorisée, l’activité – vue comme toujours un peu désordonnée – est féminine et elle est dévalorisée.
fr.wikipedia.org
D'autres y voient d'un mauvais œil la distribution gratuite d'œuvres, que cela dévaloriserait la profession, alors qu'ils ont eux-mêmes du mal à en vivre.
fr.wikipedia.org
Le sanglier et sa chasse sont progressivement dévalorisés.
fr.wikipedia.org
De plus, les travaux du care sont largement attribués aux femmes dans la famille et la société, tout en étant marginalisés et dévalorisés.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό