DÉSAGRÉMENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

désagrément [dezaɡʀemɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. désagrément (gêne):

désagrément: inconvenience

cela m'a causé beaucoup de désagrément: it caused me a lot of inconvenience

2. désagrément (embêtement):

désagrément: annoyance, inconvenience

les désagréments de la vie citadine: the annoyances ou inconveniences of city life

réserve une place, tu t'éviteras bien des désagréments: if you reserve a seat, you'll save yourself a lot of trouble ou inconvenience

infliger désagrément, défaite, mauvais traitements: to inflict (à on)

il s'est épargné le désagrément d'une attente: he saved himself the trouble of having to wait

αγγλικά

γαλλικά

annoyance: désagrément αρσ

discomfort: désagrément αρσ

nuisance: désagrément αρσ

the nuisance caused by heavy traffic: le désagrément causé par la circulation intense

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

désagrément [dezagʀemɑ̃] ΟΥΣ αρσ

désagrément: inconvenience

attirer [ou causer] du désagrément à qn: to cause sb trouble

cette voiture m'a valu bien des désagréments: this car's given me a lot of trouble

αγγλικά

γαλλικά

inconvenience: désagrément αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

désagrément [dezagʀemɑ͂] ΟΥΣ αρσ

désagrément: inconvenience

causer du désagrément à qn: to cause sb trouble

αγγλικά

γαλλικά

inconvenience: désagrément αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

attirer [ou causer] du désagrément à qn: to cause sb trouble

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elle traverse alors un paysage de landes et de marais, qui lui vaudront bien des désagréments lors d'hivers rudes et des grandes marées.

fr.wikipedia.org

En effet, l'abandon progressif de la combinaison pour le pantalon, lié au développement du taille basse, favorise ce genre de désagrément.

fr.wikipedia.org

Mais, au grand désagrément des enquêteurs, elle ne dit rien de nouveau sur elle.

fr.wikipedia.org

Employé au pluriel, ce terme est présenté comme un désagrément, un obstacle, voire « une contrariété passagère provoqués par une difficulté [...] ».

fr.wikipedia.org

Au sens figuré, il est employé pour une « insinuation malicieuse ou perfide », ou un désagrément imposé.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "désagrément" σε άλλες γλώσσες