CORNÉE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

cornée [kɔʀne] ΟΥΣ θηλ

cornée

cornea

I. corner¹ [kɔʀne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. corner (plier):

corner page

to turn down the corner of

page cornée

dog-eared page

2. corner (crier) παρωχ:

corner une nouvelle aux oreilles de qn

to shout a piece of news into sb's ear

II. corner¹ [kɔʀne] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. corner (conducteur):

corner

to hoot βρετ

corner

to honk αμερικ

2. corner (sonneur):

corner

to blow a horn

corner² [kɔʀnɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. corner ΑΘΛ:

corner

corner-kick

2. corner (dans un grand magasin):

corner

concession

détourner la balle en corner

to deflect the ball for a corner kick

tirer un corner/penalty

to take a corner/penalty

αγγλικά

γαλλικά

cornea

cornée θηλ

Speakers' Corner

Speakers' corner

to fold down the corner of the page

corner la page

turn down page

corner

to turn down the corner of a page

corner une page

corner (in football, hockey)

corner αρσ

to take a corner

tirer un corner

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

cornée [kɔʀne] ΟΥΣ θηλ ΑΝΑΤ

cornée

cornea

corner¹ [kɔʀne] ΡΉΜΑ μεταβ

corner une page

to dog-ear a page

être tout corné

to be completely dog-eared

corner² [kɔʀnɛʀ] ΟΥΣ αρσ ΑΘΛ

corner

corner

shooter penalty, corner

to take

αγγλικά

γαλλικά

dog-eared

corné(e)

cornea

cornée θηλ

corner

corner αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

cornée [kɔʀne] ΟΥΣ θηλ ΑΝΑΤ

cornée

cornea

corner¹ [kɔʀne] ΡΉΜΑ μεταβ

corner une page

to bend down the corner of a page

corner² [kɔʀnɛʀ] ΟΥΣ αρσ ΑΘΛ

corner

corner kick

shooter penalty, corner

to take

αγγλικά

γαλλικά

cornea

cornée θηλ

dog-eared

corné(e)

corner

corner αρσ

Présent

je	corne
tu	cornes
il/elle/on	corne
nous	cornons
vous	cornez
ils/elles	cornent

Imparfait

je	cornais
tu	cornais
il/elle/on	cornait
nous	cornions
vous	corniez
ils/elles	cornaient

Passé simple

je	cornai
tu	cornas
il/elle/on	corna
nous	cornâmes
vous	cornâtes
ils/elles	cornèrent

Futur simple

je	cornerai
tu	corneras
il/elle/on	cornera
nous	cornerons
vous	cornerez
ils/elles	corneront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le changement d'opacité de la cornée est la principale raison qui motive le tatouage de l’œil à but esthétique.

fr.wikipedia.org

Il comporte aussi un examen de l’angle entre l'iris et la cornée avec un gonioscope (en).

fr.wikipedia.org

De nouvelles avancées dans la technologie ont réduit le nombre d'utilisations du tatouage de la cornée au fil des ans.

fr.wikipedia.org

La plante du pied de l'imposant personnage de l'avant-plan est sale et cornée, comme s'il avait parcouru un long chemin.

fr.wikipedia.org

Le tatouage de la cornée peut être effectué quand il implique une amélioration de la vue.

fr.wikipedia.org