Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ourse
counterweight

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

contre-pied <πλ contre-pieds>, contrepied <πλ contrepieds> [kɔ̃tʀəpje] ΟΥΣ αρσ

1. contre-pied μτφ:

prendre le contre-pied de qn (en paroles)
to say the opposite of what sb says (de about, on)

2. contre-pied ΑΘΛ:

prendre qn à contre-pied
to wrong-foot sb
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
wrong-foot opponent, adversary
prendre [qn] à contre-pied
to tend the other way
prendre le contrepied
to stand an argument/theory on its head μτφ person:
prendre le contre-pied d'un argument/d'une théorie

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

contre-pied [kɔ̃tʀəpje] ΟΥΣ αρσ sans πλ

1. contre-pied (contraire):

contre-pied
opposite

2. contre-pied ΑΘΛ:

prendre qn à contre-pied
to catch sb off-balance
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to take issue with sb over sth τυπικ (dispute sth clearly/markedly)
prendre le contre-pied de qn sur qc
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

contre-pied [ko͂tʀəpje] ΟΥΣ αρσ sans πλ

1. contre-pied (contraire):

contre-pied
opposite

2. contre-pied ΑΘΛ:

prendre qn à contre-pied
to catch sb off balance
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to take issue with sb over sth τυπικ
prendre le contre-pied de qn sur qc

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

prendre qn à contre-pied
to catch sb off-balance
to take issue with sb over sth τυπικ (dispute sth clearly/markedly)
prendre le contre-pied de qn sur qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le livre prend le contre-pied de cette thèse, et explore les liens tendus et complexes entre la vie et la théorie.
fr.wikipedia.org
L'idée est de prendre la rumeur à contre-pied et d'adopter le point de vue des villageois qui observent de chez eux la folie du monde.
fr.wikipedia.org
L'art romantique, comme la littérature, prenait avant tout le contre-pied de l'art classique.
fr.wikipedia.org
La parodie prend trois formes différentes et complémentaires : le jeu permanent de contre-pied, l'exagération et la bouffonnerie.
fr.wikipedia.org
Ils se sont inspirés ou ont pris le contre-pied de la célèbre salopette rouge, et leurs dessins ont été installés dans la colonnade de l'hôtel.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "contrepied" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά