ALARMER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. alarmer [alaʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

alarmer personne, population:

alarmer

to alarm

II. s'alarmer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'alarmer αυτοπ ρήμα:

s'alarmer

to become alarmed (de qc about sth)

vous n'avez aucune raison de vous alarmer

there's no cause for alarm

αγγλικά

γαλλικά

there is/he has cause for concern/optimism/alarm/complaint

il y a/il a des raisons de s'inquiéter/d'être optimiste/de s'alarmer/de se plaindre

στο λεξικό PONS

I. alarmer [alaʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

alarmer personne

to alarm

alarmer bruit

to startle

II. alarmer [alaʀme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'alarmer de qc

to become alarmed about sth

στο λεξικό PONS

I. alarmer [alaʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

alarmer personne

to alarm

alarmer bruit

to startle

II. alarmer [alaʀme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'alarmer de qc

to become alarmed about sth

Présent

j'	alarme
tu	alarmes
il/elle/on	alarme
nous	alarmons
vous	alarmez
ils/elles	alarment

Imparfait

j'	alarmais
tu	alarmais
il/elle/on	alarmait
nous	alarmions
vous	alarmiez
ils/elles	alarmaient

Passé simple

j'	alarmai
tu	alarmas
il/elle/on	alarma
nous	alarmâmes
vous	alarmâtes
ils/elles	alarmèrent

Futur simple

j'	alarmerai
tu	alarmeras
il/elle/on	alarmera
nous	alarmerons
vous	alarmerez
ils/elles	alarmeront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Leurs cris bruyants alerteront les humains lorsqu'elles sont alarmées.

fr.wikipedia.org

Cela a alarmé sa mère, qui l'a suppliée d'arrêter de voler.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas ce sont des vétérinaires qui s'alarment des risques sanitaires que l'on fait prendre à la population qui souhaiterait consommer cette viande crue.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement tsariste fut alarmé par la régression de l'économie régionale.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, alarmé par sa condamnation, avait demandé à parler à nouveau à un policier.

fr.wikipedia.org