ABORT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. abort [βρετ əˈbɔːt, αμερικ əˈbɔrt] ΟΥΣ αμερικ

abort

abandon αρσ

II. abort [βρετ əˈbɔːt, αμερικ əˈbɔrt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. abort (terminate):

abort fœtus, pregnancy, mother

faire avorter

2. abort (interrupt):

abort mission, launch, plan, trial

interrompre

3. abort Η/Υ (abandon):

abort program, operation

abandonner

III. abort [βρετ əˈbɔːt, αμερικ əˈbɔrt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. abort mother, embryo, animal:

abort

avorter

2. abort plan, launch, mission, attack:

abort

échouer

3. abort Η/Υ:

abort program:

s'arrêter

γαλλικά

αγγλικά

avorter (spontanément)

to abort, to miscarry

avorter

to abort

abandonner

to abort

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. abort [əˈbɔ:t, αμερικ əˈbɔrt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. abort ΙΑΤΡ:

to abort a baby

avorter d'un bébé

to abort a pregnancy

interrompre une grossesse

2. abort (call off):

abort

annuler

to abort a flight/mission

interrompre un vol/une mission

II. abort [əˈbɔ:t, αμερικ əˈbɔrt] ΡΉΜΑ αμετάβ

abort ΙΑΤΡ

avorter

abort (miscarry)

faire une fausse couche

γαλλικά

αγγλικά

avorter (de façon volontaire)

to abort

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. abort [ə·ˈbɔrt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. abort ΙΑΤΡ:

to abort a baby

avorter d'un bébé

to abort a pregnancy

interrompre une grossesse

2. abort (call off):

abort

annuler

to abort a flight/mission

interrompre un vol/une mission

II. abort [ə·ˈbɔrt] ΡΉΜΑ αμετάβ

abort ΙΑΤΡ

avorter

abort (miscarry)

faire une fausse couche

γαλλικά

αγγλικά

avorter (de façon volontaire)

to abort

Present

I	abort
you	abort
he/she/it	aborts
we	abort
you	abort
they	abort

Past

I	aborted
you	aborted
he/she/it	aborted
we	aborted
you	aborted
they	aborted

Present Perfect

I	have	aborted
you	have	aborted
he/she/it	has	aborted
we	have	aborted
you	have	aborted
they	have	aborted

Past Perfect

I	had	aborted
you	had	aborted
he/she/it	had	aborted
we	had	aborted
you	had	aborted
they	had	aborted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Adverse weather conditions led to the mission being aborted, but the balloon filled with air whilst being towed along the ground.

en.wikipedia.org

In case of errors the user will be presented a menu of restarts (abort, retry, continue options) that are specific to the error signalled.

en.wikipedia.org

The company attempted a major marketing initiative earlier in the year that was aborted when they were unable to raise sufficient investment capital.

en.wikipedia.org

It was of no interest to her, despite living in a society (and a family) where women aborted unwanted pregnancies.

en.wikipedia.org

A releasing panel usually will have a manual abort switch to abort an accidental release which could damage property or equipment.

en.wikipedia.org