VOICED - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

voiced [vɔɪst] ΕΠΊΘ

1. voiced (having a voice):

voiced

z glasom

deep-voiced

z globokim glasom

2. voiced ΓΛΩΣΣ:

voiced consonant

zveneč

I. voice [vɔɪs] ΟΥΣ

1. voice:

voice (of person)

glas αρσ

at the top of one's voice

na ves glas

in a hushed voice

s pritajenim glasom

in a hushed voice (whisper)

šepetaje

inner voice

notranji glas

sb's voice is breaking

glas koga mutira

to keep one's voice down

govoriti bolj potiho

to lower/raise one's voice

govoriti bolj potiho/povzdigniti glas

with one voice

enoglasno

with one voice

soglasno

2. voice (ability to speak, sing):

voice

glas αρσ

to lose one's voice

izgubiti glas

3. voice (opinion):

voice

beseda θηλ

to make one's voice heard

oglasiti se

to make one's voice heard

spregovoriti

4. voice (agency expressing opinion):

voice

glasnik αρσ

voice

zastopnik αρσ

5. voice ΜΟΥΣ:

voice

glas αρσ

II. voice [vɔɪs] ΡΉΜΑ μεταβ to voice sth

voice

izraziti kaj

to voice a complaint

pritožiti se

to voice a desire

izraziti željo

ˈsing·ing voice ΟΥΣ

singing voice

pevski glas αρσ

voice-ˈac·ti·vat·ed ΕΠΊΘ

voice-activated dialling

glasovno izbiranje [številke]

ˈvoice box ΟΥΣ οικ

voice box

grlo n

voice-ˈca·pable ΕΠΊΘ ΗΛΕΚ

voice-capable

z glasovnim ukazovanjem

ˈvoice com·mand ΟΥΣ

voice command

glasovno ukazovanje n

ˈvoice-over ΟΥΣ

voice-over TV, ΚΙΝΗΜ

glas αρσ pripovedovalca [or sinhronizatorja]

voice-over TV, ΚΙΝΗΜ

besede θηλ πλ pripovedovalca [or sinhronizatorja]

Καταχώριση OpenDict

voice ΟΥΣ

voice (obsolete) ενικ

govorica

Present

I	voice
you	voice
he/she/it	voices
we	voice
you	voice
they	voice

Past

I	voiced
you	voiced
he/she/it	voiced
we	voiced
you	voiced
they	voiced

Present Perfect

I	have	voiced
you	have	voiced
he/she/it	has	voiced
we	have	voiced
you	have	voiced
they	have	voiced

Past Perfect

I	had	voiced
you	had	voiced
he/she/it	had	voiced
we	had	voiced
you	had	voiced
they	had	voiced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Referred to having the computer run the house, with automated doors, voice-activated faucets et cetera.

en.wikipedia.org

Improvements in speech recognition technology and other advances had led to a steady increase in the uptake of voice-activated systems.

www.afr.com

He'd certainly get on to the voice-activated communications and entertainment system.

www.theglobeandmail.com

But they're still a galaxy away from the voice-activated computers in our science fiction.

qz.com

Mostly, though, voice commands work by saying words that appear on the screen, with voice-activated items highlighted with green text.

www.smh.com.au