SUNKEN - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

sunk·en [ˈsʌŋkən] ΕΠΊΘ

1. sunken προσδιορ (submerged):

sunken ship, treasure: potopljen

2. sunken προσδιορ (below surrounding level):

sunken: pod nivojem tal

sunken bath: vgradna kad

3. sunken (hollow):

sunken cheeks: upadel

sunken eyes: udrte oči

I. sink [sɪŋk] ΟΥΣ

1. sink (kitchen sink):

sink: kuhinjsko pomivalno korito n

2. sink (washbasin):

sink: pomivalno korito n

3. sink (cesspool):

sink: greznica θηλ

4. sink (sewer):

sink: odtok αρσ

5. sink ΓΕΩΛ:

sink: kotanja θηλ

sink: globel θηλ

sink: vrtača θηλ

6. sink ΤΗΛ:

sink: sprejemnik αρσ

II. sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sink (not float):

sink: potapljati se [στιγμ potopiti se]

sink: toniti [στιγμ potoniti]

2. sink (in mud, snow):

sink: pogrezati se [στιγμ pogrezniti se]

3. sink (go downward):

sink: spustiti se [στιγμ spuščati se]

to sink to the bottom: pasti na dno

to sink to the bottom sediments: sesti na dno

4. sink (become lower):

sink terrain: pogrezati se [στιγμ pogrezniti se]

5. sink (become limp):

sink arm, head: padati [στιγμ pasti]

to sink to one's knees: pasti na kolena

to sink to the ground: zgruditi se na tla

6. sink (decrease):

sink amount, value: padati [στιγμ pasti]

sink demand, sales, numbers also: upadati [στιγμ upasti]

the yen sank to a new low against the dollar: jen je v primerjavi z dolarjem padel na najnižjo točko

7. sink (become lower in pitch):

sink: spuščati se [στιγμ spustiti se]

8. sink (decline):

sink standard, quality: zniževati [στιγμ znižati]

sink standard, quality: upadati [στιγμ upasti]

you are sinking to his level!: spuščaš se na njegovo raven!

9. sink:

(decline in health) to be sinking [fast]: [hitro] ugašati

sb's heart sinks (gets sadder): koga prevzema žalost

sb's heart sinks (becomes discouraged): komu zmanjka poguma

we'll sink or swim together: skupaj bomo uspeli ali potonili

sb's spirits sink: pogum [koga] upada

III. sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sink (cause to submerge):

sink: potapljati [στιγμ potopiti]

2. sink (ruin):

sink hopes, plans: uničevati [στιγμ uničiti]

3. sink ΑΘΛ:

sink: spravljati [στιγμ spraviti v luknjo]

4. sink (settle):

sink differences: pozabiti

sink differences: dajati [στιγμ dati na stran]

5. sink (dig):

sink shaft: vrtati [στιγμ izvrtati]

sink well: izkopavati [στιγμ izkopati]

6. sink (lower):

sink: utapljati [στιγμ utopiti]

to sink one's worries in drink: utopiti svoje skrbi v pijači

sink back ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sink (lean back):

sink: pogrezati se [στιγμ pogrezniti se]

to sink back on the sofa: pogrezniti se nazaj na zofo

2. sink (relapse):

to sink back into sth: pasti nazaj v kaj (v slabo navado)

sink down ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sink (descend gradually):

sink sun: spuščati se [στιγμ spustiti se]

2. sink (go down):

sink: padati [στιγμ pasti]

sink: spuščati se [στιγμ spustiti se]

I. sink in ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sink (into a surface):

sink: vnikati [στιγμ vnikniti]

2. sink (be absorbed):

sink liquid, cream: vpijati se [στιγμ vpiti se]

3. sink (be understood):

sink: prodirati [στιγμ prodreti v zavest]

sink: dojeti

I had to tell him several times before it finally sank in: kar nekajkrat sem mu moral povedati, preden je končno dojel

II. sink in ΡΉΜΑ μεταβ

1. sink (force into):

to sink a knife in sth: zasaditi nož v kaj

to sink one's teeth in sth: zagristi v kaj

2. sink (invest):

to sink one's money in sth: vložiti denar v kaj

3. sink (engrave):

sink: gravirati [στιγμ vgravirati]

I. sink into ΡΉΜΑ αμετάβ to sink into sth

1. sink (go deeper into):

to sink into sth: potapljati se v [στιγμ potopiti se v]

2. sink (be absorbed):

to sink into sth: vpijati se v [στιγμ vpiti se v]

3. sink (lie back in):

to sink into sth: pogrezati se v [στιγμ pogrezniti se v]

to sink into an armchair: pogrezniti se v naslanjač

to sink into bed: pasti v posteljo

4. sink (pass gradually into):

to sink into sth: padati [στιγμ pasti]

he sank into deep despair: padel je v globok obup

to sink into a coma: pasti v komo

II. sink into ΡΉΜΑ μεταβ

1. sink (put):

to sink sth into sth: zasaditi kaj v kaj

I'd love to sink my teeth into a nice juicy steak: rad bi zasadil svoje zobe v lep, sočen zrezek

2. sink (embed):

to sink a post into the ground: zasaditi steber v tla

3. sink ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

to sink one's money into sth: vložiti denar v kaj

to sink one's money into sth: investirati v kaj

kitch·en ˈsink ΟΥΣ

kitchen sink: kuhinjsko [or pomivalno] korito n

everything but the kitchen sink: vsa mogoča ropotija [or šara]

ˈsink unit ΟΥΣ

sink unit: pomivalno korito n

Καταχώριση OpenDict

sink down ΡΉΜΑ

to sink down (understand): prodreti v, dojeti

sink down (sleep): pogrezniti se (spanje)

Present
I	sink
you	sink
he/she/it	sinks
we	sink
you	sink
they	sink

Past
I	sank
you	sank
he/she/it	sank
we	sank
you	sank
they	sank

Present Perfect
I	have	sunk
you	have	sunk
he/she/it	has	sunk
we	have	sunk
you	have	sunk
they	have	sunk

Past Perfect
I	had	sunk
you	had	sunk
he/she/it	had	sunk
we	had	sunk
you	had	sunk
they	had	sunk

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος