SUB - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. sub ΟΥΣ

1. sub οικ → substitute:

sub

zamenjava θηλ

2. sub οικ → submarine:

sub

podmornica θηλ

3. sub αμερικ οικ → submarine sandwich:

sub

dolgi sendvič αρσ

4. sub οικ → subscription:

sub βρετ αυστραλ

naročnina θηλ

sub (membership fee)

članarina θηλ

II. sub <-bb-> ΡΉΜΑ αμετάβ

sub → substitute:

to sub for sb

nadomeščati koga

I. sub·sti·tute [ˈsʌbstɪtju:t] ΡΉΜΑ μεταβ

substitute

nadomeščati [στιγμ nadomestiti]

to substitute sb for sb ΠΟΔΌΣΦ, ΑΘΛ

zamenjati koga s kom

II. sub·sti·tute [ˈsʌbstɪtju:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

substitute (take over from) for

zamenjati

substitute (take over from) (deputize) for

nadomeščati [στιγμ nadomestiti ]+ak

to substitute for sb

nadomeščati koga

III. sub·sti·tute [ˈsʌbstɪtju:t] ΟΥΣ

1. substitute (replacement):

substitute

zamenjava θηλ

there's no substitute for sb/sth

nič ne more nadomestiti koga/česa

2. substitute (replacement player):

substitute

rezervni igralec(igralka) αρσ (θηλ)

substitute

rezerva θηλ

sub·scrip·tion [səbˈskrɪpʃən] ΟΥΣ

1. subscription:

subscription (to a newspaper, magazine)

naročnina θηλ

subscription (TV channels)

naročniško razmerje n

2. subscription (agreement to receive):

subscription

naročilo n

to cancel/renew a subscription

odpovedati/obnoviti naročnino

to take out a subscription to sth

naročiti se na kaj

3. subscription (membership fee):

subscription

članarina θηλ

4. subscription (money raised):

subscription

samoprispevek αρσ

5. subscription ΕΚΔ (advance agreement to buy book):

subscription

prednaročilo n

6. subscription ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (agreement to purchase):

subscription for/to shares

vpisdelnic

I. sub·ma·rine [ˌsʌbmərˈi:n] ΟΥΣ

1. submarine (boat):

submarine

podmornica θηλ

2. submarine αμερικ (doorstep sandwich):

submarine

podolgovat sendvič αρσ

II. sub·ma·rine [ˌsʌbmərˈi:n] ΕΠΊΘ

submarine (undersea)

podmorski

submarine (boat)

podmorniški

sub ju·di·ce [ˌsʌbˈʤu:dɪsi] ΕΠΊΘ ΝΟΜ

sub judice

v postopku

sub lieu·ten·ant [ˌsʌblefˈtenənt] ΟΥΣ βρετ ΣΤΡΑΤ

sub lieutenant

mornariški poročnik(poročnica) αρσ (θηλ) v britanski kraljevi mornarici

sub-zero [sʌbˈzɪərəʊ] ΕΠΊΘ

sub-zero

pod ničlo

sub-zero temperatures

temperature pod ničlo

Present

I	sub
you	sub
he/she/it	subs
we	sub
you	sub
they	sub

Past

I	subbed
you	subbed
he/she/it	subbed
we	subbed
you	subbed
they	subbed

Present Perfect

I	have	subbed
you	have	subbed
he/she/it	has	subbed
we	have	subbed
you	have	subbed
they	have	subbed

Past Perfect

I	had	subbed
you	had	subbed
he/she/it	had	subbed
we	had	subbed
you	had	subbed
they	had	subbed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The sub-zero temperatures during the winter make playing and training outdoors impossible.

en.wikipedia.org

Boreholes drilled around each shaft position had sub-zero-temperature brine pumped through them to freeze the ground down to about 640 ft.

en.wikipedia.org

Instead, the storm worsened with much snow, winds over 160 km/h, and sub-zero temperatures.

en.wikipedia.org

For example, zamak 3 exhibits good ductility at room temperature but shatters at sub-zero temperatures when impacted.

en.wikipedia.org

Winter is not so severe, with an average of 22 days of complete sub-zero temperature, and averages 25 days of snowfall.

en.wikipedia.org