SUB - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. sub ΟΥΣ

1. sub οικ → substitute:

sub

zamenjava θηλ

2. sub οικ → submarine:

sub

podmornica θηλ

3. sub αμερικ οικ → submarine sandwich:

sub

dolgi sendvič αρσ

4. sub οικ → subscription:

sub βρετ αυστραλ

naročnina θηλ

sub (membership fee)

članarina θηλ

II. sub <-bb-> ΡΉΜΑ αμετάβ

sub → substitute:

to sub for sb

nadomeščati koga

I. sub·sti·tute [ˈsʌbstɪtju:t] ΡΉΜΑ μεταβ

substitute

nadomeščati [στιγμ nadomestiti]

to substitute sb for sb ΠΟΔΌΣΦ, ΑΘΛ

zamenjati koga s kom

II. sub·sti·tute [ˈsʌbstɪtju:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

substitute (take over from) for

zamenjati

substitute (take over from) (deputize) for

nadomeščati [στιγμ nadomestiti ]+ak

to substitute for sb

nadomeščati koga

III. sub·sti·tute [ˈsʌbstɪtju:t] ΟΥΣ

1. substitute (replacement):

substitute

zamenjava θηλ

there's no substitute for sb/sth

nič ne more nadomestiti koga/česa

2. substitute (replacement player):

substitute

rezervni igralec(igralka) αρσ (θηλ)

substitute

rezerva θηλ

sub·scrip·tion [səbˈskrɪpʃən] ΟΥΣ

1. subscription:

subscription (to a newspaper, magazine)

naročnina θηλ

subscription (TV channels)

naročniško razmerje n

2. subscription (agreement to receive):

subscription

naročilo n

to cancel/renew a subscription

odpovedati/obnoviti naročnino

to take out a subscription to sth

naročiti se na kaj

3. subscription (membership fee):

subscription

članarina θηλ

4. subscription (money raised):

subscription

samoprispevek αρσ

5. subscription ΕΚΔ (advance agreement to buy book):

subscription

prednaročilo n

6. subscription ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (agreement to purchase):

subscription for/to shares

vpisdelnic

I. sub·ma·rine [ˌsʌbmərˈi:n] ΟΥΣ

1. submarine (boat):

submarine

podmornica θηλ

2. submarine αμερικ (doorstep sandwich):

submarine

podolgovat sendvič αρσ

II. sub·ma·rine [ˌsʌbmərˈi:n] ΕΠΊΘ

submarine (undersea)

podmorski

submarine (boat)

podmorniški

sub ju·di·ce [ˌsʌbˈʤu:dɪsi] ΕΠΊΘ ΝΟΜ

sub judice

v postopku

sub lieu·ten·ant [ˌsʌblefˈtenənt] ΟΥΣ βρετ ΣΤΡΑΤ

sub lieutenant

mornariški poročnik(poročnica) αρσ (θηλ) v britanski kraljevi mornarici

sub-zero [sʌbˈzɪərəʊ] ΕΠΊΘ

sub-zero

pod ničlo

sub-zero temperatures

temperature pod ničlo

Present

I	sub
you	sub
he/she/it	subs
we	sub
you	sub
they	sub

Past

I	subbed
you	subbed
he/she/it	subbed
we	subbed
you	subbed
they	subbed

Present Perfect

I	have	subbed
you	have	subbed
he/she/it	has	subbed
we	have	subbed
you	have	subbed
they	have	subbed

Past Perfect

I	had	subbed
you	had	subbed
he/she/it	had	subbed
we	had	subbed
you	had	subbed
they	had	subbed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The surviving examples continued in use for submarine spotting and as trainers for the rest of the war.

en.wikipedia.org

The submarine surfaced unexpectedly only 30 or 120 yards (27 or 110 meters) sources differ ahead of her.

en.wikipedia.org

This change indicated that 30% more submarines would be attacked and sunk for the same number of sightings.

en.wikipedia.org

In early 1951 she took part in the search for missing submarine.

en.wikipedia.org

Both diesel submarines were reported to be on a cold-water training mission.

en.wikipedia.org