NAMED - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. name [neɪm] ΟΥΣ

1. name (title):

name

ime n

name

naziv αρσ

hello, my name's Peter

živijo, ime mi je Peter

what's your name?

kako ti je ime?

first name

ime

last name

priimek

to call sb names

zmerjati koga

in our name

v našem imenu

in the name of ...

v imenu [koga] ...

2. name no πλ (reputation):

name

ime n

name

sloves αρσ

name

ugled αρσ

to give sb/sth a good name

spraviti koga/kaj na dober glas

to make a name for oneself

priti na dober glas

to make a name for oneself

ustvariti si ime

II. name [neɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. name (call):

they named their little boy Philip

svojemu sinčku sta dala ime Filip

they named their little boy Philip

svojega sinčka sta poimenovala Filip

2. name (list):

name

navajati [στιγμ navesti]

name

naštevati [στιγμ našteti]

3. name (choose):

name

navajati [στιγμ navesti]

gin, wodka, whisky, beer — you name it, I've got it

gin, vodka, viski, pivo – imam vse, kar hočeš

4. name (nominate):

to name sb sth

imenovati koga za kaj

to name sb sth

razglasiti koga za kaj

ˈbrand name ΟΥΣ

brand name

ime n blagovne znamke

ˈChris·tian name ΟΥΣ esp βρετ

Christian name

krstno ime n

ˈcode name ΟΥΣ

code name

tajno ime n

code name

psevdonim αρσ

ˈfirst name ΟΥΣ

first name

[osebno] ime n

ˈgiv·en name ΟΥΣ

given name

rojstno ime n

given name

krstno ime n

ˈlast name ΟΥΣ

last name

priimek αρσ

ˈmaid·en name ΟΥΣ

maiden name

dekliški priimek αρσ

mid·dle ˈname ΟΥΣ

middle name

drugo ime n

ˈname day ΟΥΣ

name day

god αρσ

ˈname-drop·ping ΟΥΣ no πλ

name-dropping

hvaljenje n s poznanstvi

ˈpen-name ΟΥΣ

pen-name

psevdonim αρσ

ˈpet name ΟΥΣ

pet name

ljubkovalno ime n

ˈplace name ΟΥΣ

place name

krajevno ime n

prop·er ˈname ΟΥΣ, prop·er ˈnoun ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

proper name

lastno ime n

ˈstage name ΟΥΣ

stage name

umetniško ime n

ˈtrade name ΟΥΣ

trade name

firma θηλ

trade name

trgovsko ime n

trade name

blagovna znamka θηλ

user ˈname ΟΥΣ

user name

uporabniško ime n

Καταχώριση OpenDict

through thy name

through thy name ΘΡΗΣΚ

v tvojem imenu

Present

I	name
you	name
he/she/it	names
we	name
you	name
they	name

Past

I	named
you	named
he/she/it	named
we	named
you	named
they	named

Present Perfect

I	have	named
you	have	named
he/she/it	has	named
we	have	named
you	have	named
they	have	named

Past Perfect

I	had	named
you	had	named
he/she/it	had	named
we	had	named
you	had	named
they	had	named

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Also, tetsu announced that he had changed his stage name to tetsuya and released his first artist book.

en.wikipedia.org

The nickname not only stuck but automatically became her stage name.

en.wikipedia.org

For most of her life, she used only her first name as her stage name.

en.wikipedia.org

His stage name is a combination of his parents family names.

en.wikipedia.org

His stage name was inspired by his scruffy facial hair as well as his trademark loose-lined drawing style.

en.wikipedia.org