LEANING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

lean·ing [ˈli:nɪŋ] ΟΥΣ esp πλ

leaning for/towards

nagibanje n h/k

Καταχώριση OpenDict

leaning ΟΥΣ

leaning

opiranje

I. lean¹ [li:n] ΕΠΊΘ

1. lean:

lean animal

suh

lean person

vitek

2. lean meat:

lean

pust

3. lean (of period of time):

lean

težek

4. lean:

lean (of organization)

varčen

lean (efficient)

nepotraten

II. lean¹ [li:n] ΟΥΣ no πλ

lean

pusto meso n

I. lean² <leant [or Am usu leaned], leant [or Am usu leaned]> [li:n] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lean:

lean (incline)

nagibati se [στιγμ nagniti se]

lean (prop)

naslanjati se [στιγμ nasloniti se]

to lean against sth

naslanjati se na kaj

to lean forward

nagibati se naprej

to lean on sb/sth

nasloniti se na koga/kaj

to lean out of a window

nagibati se skozi okno

2. lean (have opinion):

lean

nagibati se

I lean towards the view that ...

nagibam se k stališču, da ...

II. lean² <leant[or Am usu leaned], leant [or Am usu leaned]> [li:n] ΡΉΜΑ μεταβ

lean against on

naslanjati [στιγμ nasloniti ]ob na

lean on ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lean (pressurize):

to lean on sb

pritiskati na koga

2. lean (rely):

to lean on sb/sth

zanašati se na koga/kaj

lean over ΡΉΜΑ αμετάβ to lean over sb/sth

lean

nagibati se čez koga/kaj

ˈlean-to ΟΥΣ

1. lean-to (building extension):

lean-to

prizidek αρσ

2. lean-to (camping shelter):

lean-to αμερικ αυστραλ

zavetje n

Present

I	lean
you	lean
he/she/it	leans
we	lean
you	lean
they	lean

Past

I	leaned / βρετ επίσ leant
you	leaned / βρετ επίσ leant
he/she/it	leaned / βρετ επίσ leant
we	leaned / βρετ επίσ leant
you	leaned / βρετ επίσ leant
they	leaned / βρετ επίσ leant

Present Perfect

I	have	leaned / βρετ επίσ leant
you	have	leaned / βρετ επίσ leant
he/she/it	has	leaned / βρετ επίσ leant
we	have	leaned / βρετ επίσ leant
you	have	leaned / βρετ επίσ leant
they	have	leaned / βρετ επίσ leant

Past Perfect

I	had	leaned / βρετ επίσ leant
you	had	leaned / βρετ επίσ leant
he/she/it	had	leaned / βρετ επίσ leant
we	had	leaned / βρετ επίσ leant
you	had	leaned / βρετ επίσ leant
they	had	leaned / βρετ επίσ leant

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She said that he liked to have his lip tugged, and would lean over the stall door waiting for people to come along and tug on it for him.

en.wikipedia.org

We lean over and watch men and women streaming in and out of a gym more than two miles away.

www.npr.org

They then lean over and whisper it to the person sitting next to them, so that the other participants can not hear.

news.nationalpost.com

This causes her to lean over.

en.wikipedia.org

Participants are harnessed to a guide rail, which allows them to lean over and look straight down.

www.chathamdailynews.ca