NASLONITI - Σλοβένικα-Αγγλικά μετάφραση

nasloní|ti <naslónim; naslônil> ΡΉΜΑ στιγμ μεταβ, αυτοπ ρήμα

nasloniti στιγμ od naslanjati:

I. naslánja|ti <-m; naslanjal> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

naslanjati

to lean

naslánjati kolesa na zid

to lean bicycles against the wall

II. naslánja|ti ΡΉΜΑ εξακολ αυτοπ ρήμα

naslanjati naslánjati se:

naslánjati se

to lean

naslánjati se na steno

to lean against the wall

naslánjati se na tradicijo μτφ

to base sth on tradition

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Včasih so imeli na spodnji strani stola majhno polico, mizerikordijo, ki je omogočala uporabniku, da se je nanjo naslonil, kar je nekoliko zmanjšalo njegovo nelagodje.

sl.wikipedia.org

Te, za razliko od splavov, moški nosijo tako, da si dolge železne ali lesene dele, ki prestol podpirajo (varales), naslonijo na ramena.

sl.wikipedia.org

Na reliefu je bil upodobljen krilati putto, ki se je z žalostnim izrazom naslonil na obrnjeno baklo.

sl.wikipedia.org

V jugovzhodnem kotu utrdbe, kjer je fasada glavne zgradbe oblikovana v loku, so nanjo naslonili glavni kaponir, namenjen bočnemu nadzoru dostopa k fasadi.

sl.wikipedia.org

Recitira pesem, se nasloni na mizo in s pomočjo telekineze odriva posodo na tla.

sl.wikipedia.org