DISPUTES - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. dis·pute ΡΉΜΑ μεταβ [dɪˈspju:t]

1. dispute (argue):

to dispute sth

nasprotovati čemu

2. dispute (oppose):

dispute

oporekati [στιγμ oporeči]

3. dispute ΑΘΛ:

to dispute the lead

boriti se za vodstvo

II. dis·pute ΡΉΜΑ αμετάβ

dispute

prerekati se

III. dis·pute ΟΥΣ [dɪˈspju:t, ˈdɪspju:t] (argument)

dispute over

spor αρσ glede

that is open to dispute

o tem bi se dalo razpravljati

pay dispute

spor glede plačila

to be in dispute over sth

biti v sporu zaradi česa

beyond [all] dispute

brez dvoma

ˈla·bour dis·pute ΟΥΣ

labour dispute

spor αρσ med delavci in delodajalci

ˈwage dis·pute ΟΥΣ

wage dispute

spor αρσ glede plač

Present

I	dispute
you	dispute
he/she/it	disputes
we	dispute
you	dispute
they	dispute

Past

I	disputed
you	disputed
he/she/it	disputed
we	disputed
you	disputed
they	disputed

Present Perfect

I	have	disputed
you	have	disputed
he/she/it	has	disputed
we	have	disputed
you	have	disputed
they	have	disputed

Past Perfect

I	had	disputed
you	had	disputed
he/she/it	had	disputed
we	had	disputed
you	had	disputed
they	had	disputed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The federal courts likewise have the power to enjoin a union from striking over arbitrable disputes.

en.wikipedia.org

In addition, an organisation of arbitral courts was set up to decide all disputes.

en.wikipedia.org

While the film addresses such issues as noncompliance with medication and disputes over independent living arrangements, the bad times are never too severe or long-lasting.

en.wikipedia.org

The provenance of paintings can help resolve ownership disputes.

en.wikipedia.org

They have large spurs on their wings which are used in fights over mates and territorial disputes.

en.wikipedia.org