BUR - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

burr [bɜ:ʳ] ΟΥΣ

1. burr ΒΟΤ:

burr

repinec αρσ

2. burr ΓΛΩΣΣ:

to speak with a burr

pogrkavati (izgovarjava mehkonebnega r-ja v zahodni Angliji in na Škotskem)

3. burr ΤΕΧΝΟΛ (splinter):

burr

igla θηλ

4. burr ΙΑΤΡ:

burr

zobozdravniški sveder αρσ

I. burn² [bɜ:n] ΟΥΣ

1. burn:

burn (injury)

opeklina θηλ

burn (sunburn)

sončna opeklina θηλ

2. burn (damage):

burn

ožganina θηλ

cigarette burn

od cigarete ožgano mesto

3. burn (act of burning):

burn

požiganje

II. burn² <burnt[or Am usuburned], burnt[or Am usuburned] > [bɜ:n] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. burn (be in flames):

burn

goreti [στιγμ zagoreti]

burn house

plamteti [στιγμ zaplamteti]

to burn to death

zgoreti

to burn to death

umreti v ognju

2. burn ΜΑΓΕΙΡ:

burn

smoditi [στιγμ prismoditi]

3. burn (sunburn):

burn

opeči

4. burn (acid):

burn

žgati [στιγμ ožgati]

III. burn² <burnt [or Am usuburned], burnt[or Am usuburned] > [bɜ:n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. burn (damage with heat):

burn

žgati [στιγμ ožgati]

burn village

požigati [στιγμ požgati]

to burn one's fingers also μτφ

opeči si prste

2. burn ΜΑΓΕΙΡ:

burn

prismoditi

burn

pražiti [στιγμ popražiti]

3. burn (sunburn):

to be burnt

imeti sončne opekline

4. burn (acid):

burn

razžirati [στιγμ razžreti]

5. burn (use up):

burn calories

kuriti [στιγμ pokuriti]

burn oil

porabiti

6. burn Η/Υ:

burn

peči [στιγμ speči]

to burn one's bridges

požgati/porušiti vse mostove za seboj

to burn the/one's candle at both ends

preveč si naložiti na ramena

to have money to burn

imeti denarja kot listja in trave

to burn the midnight oil

delati pozno v noč

bury <-ie-> [ˈberi] ΡΉΜΑ μεταβ

bury person

pokopavati [στιγμ pokopati]

bury thing

zakopavati [στιγμ zakopati]

bury thing

zagrebsti

bury thing

skrivati [στιγμ skriti ]tudi μτφ

to bury oneself in one's book

zatopiti se v knjigo

to bury the hatchet

zakopati bojno sekiro

I. burp [bɜ:p] ΟΥΣ

burp

rig αρσ

burp

riganje n

burp of a baby

kupček αρσ

II. burp [bɜ:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

burp

spahovati se [στιγμ spahniti se]

burp

rigati [στιγμ rigniti]

burp baby

podreti kupček

I. blur <-rr-> [blɜ:ʳ] ΡΉΜΑ αμετάβ

blur

zabrisati se

blur

zamegliti se

II. blur <-rr-> [blɜ:ʳ] ΡΉΜΑ μεταβ

blur

zabrisati

blur

zamegliti

III. blur [blɜ:ʳ] ΟΥΣ no πλ

blur

nejasen obris αρσ

to be a blur

biti megleno

it's all just a blur to me now μτφ

ničesar več se jasno ne spomnim

Present

I	burn
you	burn
he/she/it	burns
we	burn
you	burn
they	burn

Past

I	burned / burnt
you	burned / burnt
he/she/it	burned / burnt
we	burned / burnt
you	burned / burnt
they	burned / burnt

Present Perfect

I	have	burned / burnt
you	have	burned / burnt
he/she/it	has	burned / burnt
we	have	burned / burnt
you	have	burned / burnt
they	have	burned / burnt

Past Perfect

I	had	burned / burnt
you	had	burned / burnt
he/she/it	had	burned / burnt
we	had	burned / burnt
you	had	burned / burnt
they	had	burned / burnt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At the age of three or four, he was often seen sitting in meditation, with his body buried in the sand up to his neck.

en.wikipedia.org

Rune's debut may also be her last, as she comes up against someone who wants to bury her film -and the truth- forever.

en.wikipedia.org

The bodies that emerged two days later were buried in a separate grave, next to the first.

en.wikipedia.org

The presumed holder of that office was buried inside the building.

en.wikipedia.org

She was buried in the family vault near the remains of her sister and two nieces.

en.wikipedia.org