PONS αγγλικά ↔ σλοβενικά Μεταφραστής

ate [et, eɪt] ΡΉΜΑ

ate παρελθ of eat:

eat up ΡΉΜΑ μεταβ

1. eat (finish):

eat

pojesti [vse]

eat animal

požreti

2. eat (plague):

to be eaten up by [or with] sth

biti razžrt zaradi česa

3. eat (consume):

eat money, resources

potrošiti

eat money, resources

porabiti

eat out ΡΉΜΑ αμετάβ

eat

jesti zunaj

eat into ΡΉΜΑ αμετάβ to eat into sth

1. eat (dig into):

to eat into sth

zažirati se [στιγμ zažreti se]

2. eat (corrode):

to eat into sth

razžirati [στιγμ razžreti]

3. eat (use up):

to eat into sth

načenjati [στιγμ načeti]

I. eat <ate, eaten> [i:t] ΡΉΜΑ μεταβ

eat

jesti [στιγμ pojesti]

eat animal

žreti [στιγμ požreti]

don't be afraid of the boss, he won't eat you

ne boj se šefa, ne bo te pojedel

to eat breakfast

zajtrkovati

to eat lunch/supper

kositi/večerjati

to eat sb for breakfast

opraviti s kom za malo malico

I'll eat my hat if ...

če ..., [potem] sem jaz papež

eat your heart out

kar naj te žre!

to eat one's heart out

požreti se od žalosti [or skrbi]

to eat like a horse

jesti kot vol

to eat like a horse

biti zelo lačen

to eat sb out of house and home

pojesti [komu] vse, kar ima užitnega

to eat one's words

vzeti besedo nazaj

what's eating you?

kaj te žre?

II. eat <ate, eaten> [i:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

eat

jesti [στιγμ pojesti]

eat

prehranjevati se

she has them eating out of her hand

jedo ji iz roke

you are what you eat παροιμ

si, kar ješ

aged¹ [ˈeɪʤd] ΕΠΊΘ

a boy aged 12

deček, star 12 let

children aged 8 to 12

otroci v starosti od 8 do 12 let

atom [ˈætəm] ΟΥΣ

1. atom ΦΥΣ:

atom

atom αρσ

2. atom μτφ:

atom

drobec αρσ

ante [ˈænti] ΟΥΣ

to up the ante

povečati vložek

add [æd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. add:

add

dodajati [στιγμ dodati]

to add fuel to the fire

priliti olja na ogenj

2. add ΜΑΘ:

to add [together]

seštevati

to add sth to sth

prišteti kaj čemu

3. add (contribute):

add

prispevati

Present

I	add
you	add
he/she/it	adds
we	add
you	add
they	add

Past

I	added
you	added
he/she/it	added
we	added
you	added
they	added

Present Perfect

I	have	added
you	have	added
he/she/it	has	added
we	have	added
you	have	added
they	have	added

Past Perfect

I	had	added
you	had	added
he/she/it	had	added
we	had	added
you	had	added
they	had	added

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Su, on the other hand, walked to prison, slept on a thin mattress, and ate very simple foods.

en.wikipedia.org

And he ate vegetables, typically a can of green beans or three to four celery stalks.

www.cnn.com

The inhabitants ate barley, wheat, chickpeas, lentils and grapes.

en.wikipedia.org

Amber finds her, saying that she just accidentally ate a spoonful of guacamole with bacon in it, and she found it delicous.

en.wikipedia.org

I set this blood on the fire, let it coagulate, and ate the lumps without salt.

en.wikipedia.org