POŽRETI - Σλοβένικα-Αγγλικά μετάφραση

I. požr|éti <požrèm, požŕl> ΡΉΜΑ στιγμ μεταβ

požreti στιγμ od požirati:

II. požr|éti ΡΉΜΑ στιγμ αυτοπ ρήμα

požreti požreti se μτφ:

požreti se

to be consumed (with sth)

požreti se

to eat one's heart out enslslre-brit-s

požreti se

to beat oneself up (about/over sth) enslslre-am-s

najraje bi se požrl od besa

I'm so angry I could burst

požíra|ti <-m; požiral> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

1. požirati (delati požirke):

požirati

to swallow

2. požirati μτφ (hitro jesti):

požirati

to devour

požirati

to consume

požirati

to gulp

3. požirati μτφ:

požírati koga z očmi

to undress sb with one's eyes

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

V urbanih okoljih, kjer ni dobrega odvodnega sistema, lahko pride do poplav, ker sistem ne požira zadostnih količin meteornih vod.

sl.wikipedia.org

Beseda libacija izhaja iz latinščine libatio, nalivanje, iz glagola libare, 'okusiti, požirati, izlivati, izvajati libacijo' (indoevropski koren *leib-).

sl.wikipedia.org

Hrane ne žveči, temveč požira celo.

sl.wikipedia.org

B zapustijo kostni mozeg, imajo vlogo antigen predstavitvenih celic – antigene požirajo s pomočjo receptorsko posredovane endocitoze in jih predelajo.

sl.wikipedia.org

Vedno bolj ga je zanimala zgodovina, zato je začel »požirati« knjige s to tematiko.

sl.wikipedia.org