CUP - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. cup [kʌp] ΟΥΣ

1. cup (container):

cup: skodelica θηλ

cup of paper, plastic: lonček αρσ

a cup of coffee: skodelica kave

2. cup (chalice):

cup: kelih αρσ

cup: kupa θηλ

3. cup ΑΘΛ:

cup: pokal αρσ

the World cup: svetovni pokal

4. cup:

cup (part of bra): košarica θηλ

cup (size): velikost θηλ košarice

5. cup αμερικ ΑΘΛ:

cup: suspenzorij αρσ

6. cup no πλ (drink):

cup: punč αρσ

that's [just]/not my cup of tea: to je [ravno]/ni po mojem okusu

II. cup <-pp-> [kʌp] ΡΉΜΑ μεταβ

to cup one's hands: oblikovati skodelico iz dlani

she cupped her hands around her mug: z dlanmi je objela skodelico

she cupped her chin in her hands: z dlanmi si je podpirala glavo

ˈcof·fee cup ΟΥΣ

coffee cup: skodelica θηλ za kavo

Cup ˈFi·nal ΟΥΣ

Cup Final: finale αρσ pokala

ˈcup tie ΟΥΣ

cup tie: pokalna tekma θηλ

ˈcup win·ner ΟΥΣ ΑΘΛ

cup winner: pokalni zmagovalec(zmagovalka) αρσ (θηλ)

ˈegg cup ΟΥΣ

egg cup: posodica θηλ za [mehko] kuhano jajce

meas·ur·ing cup [ˈmeʒərɪŋ-] ΟΥΣ esp αμερικ αυστραλ (measuring jug)

measuring cup: merilni kozarec αρσ

pa·per ˈcup ΟΥΣ

paper cup: papirnat kozarec αρσ

World ˈCup ΟΥΣ

1. World Cup (competition):

World Cup: svetovno prvenstvo n

World Cup: svetovni pokal αρσ

2. World Cup (trophy):

World Cup: svetovni pokal αρσ

Present
I	cup
you	cup
he/she/it	cups
we	cup
you	cup
they	cup

Past
I	cupped
you	cupped
he/she/it	cupped
we	cupped
you	cupped
they	cupped

Present Perfect
I	have	cupped
you	have	cupped
he/she/it	has	cupped
we	have	cupped
you	have	cupped
they	have	cupped

Past Perfect
I	had	cupped
you	had	cupped
he/she/it	had	cupped
we	had	cupped
you	had	cupped
they	had	cupped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a cup of coffee: skodelica kave

to cup one's hands: oblikovati skodelico iz dlani

a cup of tea: skodelica čaja

the World cup: svetovni pokal

to refill a cup/glass: ponovno napolniti skodelico/kozarec

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It's a storm in an egg cup.

www.independent.co.uk

I can just visualise in 50 years' time, someone opening a cupboard in my kitchen and a thousand egg cups will fall out, testimony to yet another failed woodcraft venture.

www.independent.ie

The yolk mixture is then scooped with a spoon and piped back into each egg cup.

en.wikipedia.org

Put the eggs in egg cups, take off the tops and serve with the crispy asparagus soldiers.

www.huffingtonpost.co.uk

Gather a few flowers and leaves in an egg cup or small vase, after searing their stem ends in boiling water for 10 seconds.

www.telegraph.co.uk