UNDISCHARGED BANKRUPT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

undischarged bankrupt [ˌʌndɪstʃɑːdʒdˈbæŋkrʌpt] ΟΥΣ ΝΟΜ

undischarged bankrupt

fallito αρσ non riabilitato / fallita θηλ non riabilitata

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

undischarged [βρετ ʌndɪsˈtʃɑːdʒd] ΕΠΊΘ

undischarged debt

non estinto

undischarged fine

non pagato

I. bankrupt [βρετ ˈbaŋkrʌpt, αμερικ ˈbæŋkˌrəpt] ΟΥΣ ΝΟΜ

bankrupt

fallito αρσ / fallita θηλ

bankrupt

bancarottiere αρσ / bancarottiera θηλ

he's a bankrupt

è fallito, ha fatto fallimento

II. bankrupt [βρετ ˈbaŋkrʌpt, αμερικ ˈbæŋkˌrəpt] ΕΠΊΘ

1. bankrupt (ruined):

bankrupt person

fallito, rovinato

bankrupt business, economy

in fallimento

to be declared or made bankrupt

essere dichiarato fallito

to go bankrupt

fallire, fare fallimento

2. bankrupt (lacking):

to be morally bankrupt person:

essere privo di scrupoli

to be morally bankrupt society:

essere privo di valori morali

to be bankrupt of ideas, principles

essere completamente privo di

III. bankrupt [βρετ ˈbaŋkrʌpt, αμερικ ˈbæŋkˌrəpt] ΡΉΜΑ μεταβ

bankrupt person, company:

bankrupt

fare fallire

στο λεξικό PONS

I. bankrupt [ˈbæŋ·krʌpt] ΟΥΣ

bankrupt

bancarotta θηλ

II. bankrupt [ˈbæŋ·krʌpt] ΡΉΜΑ μεταβ

bankrupt

far fallire

III. bankrupt [ˈbæŋ·krʌpt] ΕΠΊΘ (bust)

bankrupt

insolvente

to be bankrupt

aver fatto fallimento

to go bankrupt

far fallimento

μτφ to be morally bankrupt

essere privo di moralità

Present

I	bankrupt
you	bankrupt
he/she/it	bankrupts
we	bankrupt
you	bankrupt
they	bankrupt

Past

I	bankrupted
you	bankrupted
he/she/it	bankrupted
we	bankrupted
you	bankrupted
they	bankrupted

Present Perfect

I	have	bankrupted
you	have	bankrupted
he/she/it	has	bankrupted
we	have	bankrupted
you	have	bankrupted
they	have	bankrupted

Past Perfect

I	had	bankrupted
you	had	bankrupted
he/she/it	had	bankrupted
we	had	bankrupted
you	had	bankrupted
they	had	bankrupted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Candidates had to be at least 25 years old, and could not have an undischarged prison sentence or bankruptcy.

en.wikipedia.org

Voters had to be at least 18 years old and not have an undischarged bankruptcy or criminal conviction.

en.wikipedia.org

But the ex-banker did not apply for free legal aid, even though he is an undischarged bankrupt.

www.independent.ie

There are also a number of criminal offences for an undischarged bankrupt.

www.independent.co.uk

As well as being an undischarged bankrupt and a semi-alcoholic, he is desperately short of money and is hounded by creditors the income-tax people as well as his unpaid cast.

en.wikipedia.org