STIFFENED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. stiffen [βρετ ˈstɪf(ə)n, αμερικ ˈstɪfən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stiffen:

stiffen card

indurire

stiffen structure

irrigidire

stiffen fabric

inamidare, apprettare

stiffen mixture

rassodare

2. stiffen μτφ resolve, determination:

stiffen

rafforzare

II. stiffen [βρετ ˈstɪf(ə)n, αμερικ ˈstɪfən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stiffen (grow tense):

stiffen person:

irrigidirsi

2. stiffen ΜΑΓΕΙΡ:

stiffen egg whites:

diventare fermo

stiffen mixture:

rassodarsi

3. stiffen:

stiffen joint:

anchilosarsi, irrigidirsi

stiffen limbs:

intorpidirsi

ιταλικά

αγγλικά

le membra irrigidite dal freddo

limbs stiffened by the cold

incordarsi

to stiffen

inamidare colletto, polsino

to stiffen

irrigidire tessuto

to stiffen

irrigidire

to stiffen

irrigidirsi braccia, corpo:

to stiffen

intorpidirsi membra, corpo, cervello, intelligenza:

to stiffen

anchilosarsi

to stiffen

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. stiffen [ˈstɪ·fn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stiffen (become tense):

stiffen person

diventare teso, -a

stiffen muscles

irrigidirsi

2. stiffen (become dense):

stiffen

ispessirsi

3. stiffen (become stronger):

stiffen competition

farsi pi duro, -a

II. stiffen [ˈstɪ·fn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stiffen (make more difficult, severe):

stiffen penalties

inasprire

stiffen competition

rendere pi duro, -a

2. stiffen (make rigid):

stiffen collar, cuff

inamidare

3. stiffen (strengthen):

stiffen morals

rafforzare

ιταλικά

αγγλικά

irrigidire

to stiffen

irrigidirsi

to stiffen

Present

I	stiffen
you	stiffen
he/she/it	stiffens
we	stiffen
you	stiffen
they	stiffen

Past

I	stiffened
you	stiffened
he/she/it	stiffened
we	stiffened
you	stiffened
they	stiffened

Present Perfect

I	have	stiffened
you	have	stiffened
he/she/it	has	stiffened
we	have	stiffened
you	have	stiffened
they	have	stiffened

Past Perfect

I	had	stiffened
you	had	stiffened
he/she/it	had	stiffened
we	had	stiffened
you	had	stiffened
they	had	stiffened

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The size stiffens the thread and helps the fibres lie closely together.

en.wikipedia.org

In the third quarter, both sides stiffened their defenses and prevented each other from scoring.

en.wikipedia.org

A relatively thick concrete arch was added to each end of the shells to stiffen them further.

en.wikipedia.org

It subsequently stiffened the process for vetting future owners.

en.wikipedia.org

Weakness in hull strength had to be remedied by stiffening and weight cutting.

en.wikipedia.org