SLUG - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. slug¹ [βρετ slʌɡ, αμερικ sləɡ] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

slug

lumaca θηλ also μτφ

II. slug¹ [βρετ slʌɡ, αμερικ sləɡ] ΟΥΣ

1. slug (bullet):

slug οικ

pallottola θηλ

slug οικ

proiettile αρσ

2. slug (of alcohol):

slug

sorso αρσ

slug

goccio αρσ

3. slug αμερικ οικ:

slug

gettone αρσ contraffatto

III. slug¹ <forma in -ing slugging, παρελθ, μετ παρακειμ slugged> [βρετ slʌɡ, αμερικ sləɡ] ΡΉΜΑ μεταβ οικ (drink)

slug whisky etc.

tracannare

I. slug² [βρετ slʌɡ, αμερικ sləɡ] ΟΥΣ οικ (blow)

slug

botta θηλ

II. slug² <forma in -ing slugging, παρελθ, μετ παρακειμ slugged> [βρετ slʌɡ, αμερικ sləɡ] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. slug (hit):

slug person

tirare una botta a

to slug sb one οικ

tirarne uno a qn

2. slug αμερικ ΑΘΛ οικ:

slug ball

tirare una botta a

III. slug² [βρετ slʌɡ, αμερικ sləɡ]

to slug it out οικ

lottare fino all'ultimo

slug pellets [ˈslʌɡˌpelɪts] ΟΥΣ npl

slug pellets

lumachicida αρσ in grani

slug bait [ˈslʌɡbeɪt] ΟΥΣ

slug bait

lumachicida αρσ

ιταλικά

αγγλικά

limaccia

slug

lumachicida

slug bait

lumachicida (in grani)

slug pellets pl

lumacone (lumacona)

slug

lumaca (mollusco)

slug

lumaca (persona lenta)

slug

lumaca (veicolo lento)

slug

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

slug¹ [slʌg] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

slug

lumaca θηλ

I. slug² [slʌg] ΟΥΣ οικ

1. slug (bullet):

slug

pallottola θηλ

2. slug (coin):

slug

gettone θηλ contraffatto

3. slug οικ (swig):

slug

bicchierino αρσ

II. slug² <-gg-> [slʌg] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ (hit)

slug

dare un cazzotto a

to slug it out

darsele di brutto

ιταλικά

αγγλικά

lumaca

slug

Present

I	slug
you	slug
he/she/it	slugs
we	slug
you	slug
they	slug

Past

I	slugged
you	slugged
he/she/it	slugged
we	slugged
you	slugged
they	slugged

Present Perfect

I	have	slugged
you	have	slugged
he/she/it	has	slugged
we	have	slugged
you	have	slugged
they	have	slugged

Past Perfect

I	had	slugged
you	had	slugged
he/she/it	had	slugged
we	had	slugged
you	had	slugged
they	had	slugged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The used type, like the slugs from line casters, was re-melted when no longer needed.

en.wikipedia.org

He hit 34 homers, slugged.706 and scored 106 runs in 1967, winning in 1968 his second home run title with 27.

en.wikipedia.org

Snails and slugs, the intermediate hosts, can be inadvertently consumed by elk during grazing.

en.wikipedia.org

At least some species of this genus are known as jumping slugs due to their behavior when threatened.

en.wikipedia.org

May was also 2nd in extra base hits, 4th in total bases, 6th in slugging percentage and 6th in doubles.

en.wikipedia.org