SHIRK - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. shirk [βρετ ʃəːk, αμερικ ʃərk] ΡΉΜΑ μεταβ

shirk task, duty, responsibility

sottrarsi a

shirk problem

schivare

to shirk doing sth

evitare di fare qc

II. shirk [βρετ ʃəːk, αμερικ ʃərk] ΡΉΜΑ αμετάβ

shirk

defilarsi

ιταλικά

αγγλικά

schivare problema

to shirk

defilarsi (sottrarsi a un obbligo, impegno)

to shirk

sottrarrsi a doveri, impegno

to shirk, to dodge

sottrarrsi a responsabilità

to shirk, to evade, to free oneself from, to get out of

imboscarsi (sottrarsi a compiti gravosi)

to shirk

sfuggire a responsabilità

to get out of, to shun, to shirk

στο λεξικό PONS

I. shirk [ʃɜ:rk] μειωτ ΡΉΜΑ μεταβ

shirk

sottrarsi a

II. shirk [ʃɜ:rk] μειωτ ΡΉΜΑ αμετάβ

shirk

defilarsi

to shirk (away) from sth

sottrarsi a qc

Present

I	shirk
you	shirk
he/she/it	shirks
we	shirk
you	shirk
they	shirk

Past

I	shirked
you	shirked
he/she/it	shirked
we	shirked
you	shirked
they	shirked

Present Perfect

I	have	shirked
you	have	shirked
he/she/it	has	shirked
we	have	shirked
you	have	shirked
they	have	shirked

Past Perfect

I	had	shirked
you	had	shirked
he/she/it	had	shirked
we	had	shirked
you	had	shirked
they	had	shirked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This was a duty that his father would not allow him to shirk.

en.wikipedia.org

He dismissed his disciples' protests by saying that one should not shirk one's duty and should not try to avoid paying one's dues.

en.wikipedia.org

She initially disliked him, suspecting him of shirking his work duties, and at one point requested that he never return to her ward.

en.wikipedia.org

This campaign often went awry, as many of the men presented with the feathers were not in fact shirking from service.

en.wikipedia.org

The larger the fee income the more likely the auditor is to shirk his responsibilities and perform the audit without independence.

en.wikipedia.org