WIRELESS COMMUNICATION - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

communication [αμερικ kəˌmjunəˈkeɪʃ(ə)n, βρετ kəmjuːnɪˈkeɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1.1. communication U (act):

communication

comunicación θηλ

to be in/get into communication (with sb)

estar/ponerse en comunicación or en contacto (con alguien)

lines of communication ΣΤΡΑΤ

líneas θηλ πλ de comunicación

1.2. communication C (message):

communication τυπικ

comunicación θηλ τυπικ

2. communication <communications, pl > (means of communicating):

communication

comunicaciones θηλ πλ

to cut/restore communications

cortar/restablecer las comunicaciones

there are poor road communications between the capital and the coast

hay muy malas comunicaciones viales entre la capital y la costa

προσδιορ communications center or βρετ centre

centro αρσ de comunicaciones

communications network

red θηλ de comunicaciones

communications satellite

satélite αρσ de telecomunicaciones

communications software

paquete αρσ de comunicaciones

I. wireless [αμερικ ˈwaɪ(ə)rləs, βρετ ˈwʌɪəlɪs] ΕΠΊΘ

wireless device/technology/connection/telephony:

wireless

inalámbrico

wireless

sin cables

wireless

sin hilos

wireless network

red θηλ inalámbrico or sin hilos

II. wireless [αμερικ ˈwaɪ(ə)rləs, βρετ ˈwʌɪəlɪs] ΟΥΣ

1. wireless U ΤΗΛ:

wireless

radio(telegrafía) θηλ

wireless telegraphy

telegrafía θηλ inalámbrica or sin hilos

2. wireless U (system):

wireless esp βρετ παρωχ

radio θηλ

3. wireless (set):

wireless C esp βρετ παρωχ

radio αρσ λατινοαμερ excl CSur

wireless C esp βρετ παρωχ

radio θηλ CSur Ισπ

προσδιορ wireless operator

radiotelegrafista αρσ θηλ

wireless program

programa αρσ radiofónico

communication [kəˌmju:nɪˈkeɪʃən] ΟΥΣ

1. communication χωρίς πλ (process):

communication

comunicación θηλ

2. communication (missive):

communication

comunicación θηλ

3. communication pl (means):

communication

comunicaciones θηλ πλ

wireless [ˈwaɪələs, αμερικ ˈwaɪɚ-] ΟΥΣ βρετ

1. wireless χωρίς πλ:

wireless

radio θηλ

on the [or by] wireless

por radio

2. wireless (set):

wireless

receptor αρσ de radio

wireless communication ΟΥΣ

wireless communication

telefonía θηλ móvil

communication [kə·ˌmju·nɪ·ˈkeɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. communication (process):

communication

comunicación θηλ

2. communication (missive):

communication

comunicación θηλ

ιδιωτισμοί:

communications (means)

comunicaciones θηλ πλ

wireless [ˈwaɪr·lɪs] ΕΠΊΘ

1. wireless (having no wires):

wireless

inalámbrico, -a

2. wireless ΤΗΛ (using cell phone applications):

wireless

inalámbrico, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Improvements in wireless technology are now starting to provide equipment to solve the problem.

en.wikipedia.org

This facility investigates short-range wireless, satellite, and other emerging technologies.

en.wikipedia.org

The wireless broadband network has transformed the concept of broadband usage- offering freedom of mobility.

en.wikipedia.org

Presently, referees wear wireless earpieces, to allow backstage officials to communicate with them during matches.

en.wikipedia.org

Mobile browser software must be small and efficient to accommodate the low memory capacity and low-bandwidth of wireless handheld devices.

en.wikipedia.org