WELL-MEANING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

bienintencionado (bienintencionada) ΕΠΊΘ

bienintencionado (bienintencionada): well-meaning

bienintencionado (bienintencionada): well-intentioned

comedido¹ (comedida) ΕΠΊΘ

1. comedido (moderado):

comedido (comedida): moderate

comedido (comedida): restrained

es muy comedido con la bebida: he's a very moderate drinker

lo dijo de una manera muy comedida: she said it in a very restrained tone of voice

2. comedido λατινοαμερ (atento):

comedido (comedida): obliging

comedido (comedida): well-meaning

comedido² (comedida) ΟΥΣ αρσ (θηλ) λατινοαμερ

comedido (comedida): well-meaning person

comedido (comedida): obliging person

no hay comedido que salga bien παροιμ: helping people brings nothing but trouble

intencionado (intencionada) ΕΠΊΘ

1. intencionado (hecho a propósito):

intencionado (intencionada): deliberate

intencionado (intencionada): intentional

el incendio fue intencionado: the fire was started deliberately

2. intencionado:

mal intencionado: malicious

mal intencionado: hostile

ιδιωτισμοί:

bien intencionado plan/medida: well-intentioned

bien intencionado persona: well-meaning

bien intencionado persona: well-intentioned

αγγλικά

ισπανικά

he's well meaning, but …: lo hace con la mejor intención, pero …

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

well-meaning [ˌwelˈmi:nɪŋ] ΕΠΊΘ

well-meaning: bienintencionado, -a

well-meaning comments: comentarios αρσ πλ sin malicia

ισπανικά

αγγλικά

bienintencionado (-a) ΕΠΊΘ

bienintencionado (-a): well-meaning

intencionado (-a) ΕΠΊΘ

intencionado (-a): intentional

intencionado (-a) ΝΟΜ: premeditated

bien intencionado (acción): well-meant

bien intencionado (persona): well-meaning

mal intencionado: unkind

mal intencionado (persona): malicious

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

well-meaning [ˌwel·ˈmi·nɪŋ] ΕΠΊΘ

well-meaning: bienintencionado, -a

well-meaning comments: comentarios αρσ πλ sin malicia

ισπανικά

αγγλικά

bienintencionado (-a) [bjen·in·ten·sjo·ˈna·do, -a; bjen·in·ten·θjo-] ΕΠΊΘ

bienintencionado (-a): well-meaning

intencionado (-a) [in·ten·sjo·ˈna·do, -a; -θjo·ˈna·do, -a] ΕΠΊΘ

intencionado (-a): intentional

intencionado (-a) ΝΟΜ: premeditated

bien intencionado (acción): well-meant

bien intencionado (persona): well-meaning

mal intencionado: unkind

mal intencionado (persona): malicious

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

An intelligent and well-meaning person, she spends much of her time explaining concepts such as bacteria to people who aren't going to believe her.

en.wikipedia.org

Kon is overweight and sometimes dense, but is usually well-meaning with a childish demeanor.

en.wikipedia.org

However, at the time this was considered a well-meaning, inexpensive, and compassionate attempt to deal with the relatively new phenomenon of homelessness.

en.wikipedia.org

Paying taxes is one way in which otherwise well-meaning people collaborate in injustice.

en.wikipedia.org

These were frequently well-meaning friends or family members who wanted to participate, or help sway the verdict of the trial.

en.wikipedia.org