SHUTTERED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

shuttered [ˈʃʌtəd] ΕΠΊΘ

shuttered (with shutters closed): con los postigos cerrados

shuttered (with shutters): con postigos

shutter [αμερικ ˈʃədər, βρετ ˈʃʌtə] ΟΥΣ

1. shutter (on window):

shutter (inner): postigo αρσ

shutter (inner): contraventana θηλ

shutter (outer): postigo αρσ

shutter (outer): persiana θηλ

to put up the shutters: bajar la cortina

to put up the shutters: cerrar el negocio

2. shutter ΦΩΤΟΓΡ:

shutter: obturador αρσ

shutter release ΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡ

shutter release: disparador αρσ

shutter speed ΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡ

shutter speed: tiempo αρσ de exposición

ισπανικά

αγγλικά

ventana frailera: shuttered window

contraventana: shutter

postigo: shutter

persiana metálica: roll-down shutter

cortina metálica: (metal) shutter

velocidad de obturación: shutter speed

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

shutter [ˈʃʌtəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

1. shutter ΦΩΤΟΓΡ:

shutter: obturador αρσ

2. shutter:

shutter of window: contraventana θηλ

shutter of shop: persiana θηλ

to put up the shutters: cerrar el negocio

Καταχώριση OpenDict

shutter ΡΉΜΑ

shutter (window) μεταβ: echar la(s) persiana(s)

all shops were shuttered παραδ φρ: todas las tiendas tenían las persianas echadas

shutter (business, borders) μεταβ αμερικ: cerrar

ισπανικά

αγγλικά

contraventana: shutter

obturador: shutter

disparador: shutter release

disparador automático: automatic shutter release

celosía (contraventanas): slatted shutter

postigo: shutter

velocidad de obturación ΦΩΤΟΓΡ: shutter speed

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

shutter [ˈʃʌt̬·ər] ΟΥΣ

1. shutter ΦΩΤΟΓΡ:

shutter: obturador αρσ

2. shutter:

shutter of window: contraventana θηλ

shutter of shop: persiana θηλ

to put up the shutters: cerrar el negocio

ισπανικά

αγγλικά

contraventana: shutter

postigo: shutter

disparador: shutter release

disparador automático: automatic shutter release

celosía (contraventanas): slatted shutter

velocidad de obturación ΦΩΤΟΓΡ: shutter speed

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This action adds a delay between pressing the shutter release and the actual exposure of the film.

en.wikipedia.org

With this setting, the shutter simply stays open as long as the shutter release button remains depressed.

en.wikipedia.org

Soft-touch shutter release occurs via an electromagnetic signal.

en.wikipedia.org

The back imprints the dial settings onto the film for classification or dating purposes, either at the time of shutter release, or when the manual record button is pressed.

en.wikipedia.org

These later models have a shutter release lock lever on the shutter release collar.

en.wikipedia.org