PONS αγγλικά ↔ ισπανικά Μεταφραστής

Did you mean?

staidness [αμερικ ˈsteɪdnəs, βρετ ˈsteɪdnəs] ΟΥΣ

staidness: seriedad θηλ

staidness: formalidad θηλ

stolidness [αμερικ ˈstɑlədnəs, βρετ ˈstɒlɪdnəs] ΟΥΣ U

stolidness: impasibilidad θηλ

stolidness: flema θηλ

sordidness [αμερικ ˈsɔrdədnəs, βρετ ˈsɔːdɪdnəs] ΟΥΣ U

1. sordidness (baseness):

sordidness: sordidez θηλ

sordidness: bajeza θηλ

2. sordidness (squalidness):

sordidness: sordidez θηλ

sordidness: miseria θηλ

vividness [αμερικ ˈvɪvɪdnɪs, βρετ ˈvɪvɪdnəs] ΟΥΣ U

1. vividness (of colors):

vividness: intensidad θηλ

vividness: lo vivo

2. vividness:

vividness (of memory): lo vívido

vividness (of description): lo gráfico

vividness (of description): lo vívido

rigidly [αμερικ ˈrɪdʒɪdli, βρετ ˈrɪdʒɪdli] ΕΠΊΡΡ

1. rigidly (stiffly):

rigidly: rígidamente

2. rigidly (strictly):

rigidly: con rigidez

rigidly: estrictamente

rigidity [αμερικ rəˈdʒɪdədi, βρετ rɪˈdʒɪdɪti] ΟΥΣ U

1. rigidity (stiffness):

rigidity: rigidez θηλ

2. rigidity (strictness):

rigidity: rigidez θηλ

rigidity: falta θηλ de flexibilidad

soundness [αμερικ ˈsaʊn(d)nəs, βρετ ˈsaʊndnəs] ΟΥΣ U

1. soundness:

soundness (of ship, timber): buen estado αρσ

soundness (of economy, currency): solidez θηλ

thanks to the soundness of his constitution: gracias a su fortaleza

2. soundness:

soundness (of argument): solidez θηλ

soundness (of advice): sensatez θηλ

sadness [αμερικ ˈsædnəs, βρετ ˈsadnəs] ΟΥΣ

1. sadness U (emotion, state):

sadness: tristeza θηλ

2. sadness C (source of emotion):

sadness: pesar αρσ

one of the sadnesses of her old age: uno de los pesares de su vejez

tiredness [αμερικ ˈtaɪ(ə)rdnəs, βρετ ˈtʌɪədnəs] ΟΥΣ U

tiredness: cansancio αρσ

wildness [αμερικ ˈwaɪldnəs, βρετ ˈwʌɪldnəs] ΟΥΣ U

1. wildness:

wildness (of landscape): lo agreste

wildness (of tribe, people): lo salvaje

2. wildness (of storm, sea):

wildness: furia θηλ

3.1. wildness (of conduct):

wildness: desenfreno αρσ

3.2. wildness (of talk, exaggeration):

wildness: insensatez θηλ

wildness: lo absurdo

wildness: lo ridículo

rigidity [rɪˈdʒɪdəti, αμερικ -t̬i] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. rigidity (hardness):

rigidity: rigidez θηλ

2. rigidity (inflexibility):

rigidity: inflexibilidad θηλ

3. rigidity (intransigence):

rigidity: intransigencia θηλ

I. goodness [ˈgʊdnɪs] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. goodness (moral virtue):

goodness: bondad θηλ

2. goodness (kindness):

goodness: amabilidad θηλ

3. goodness (quality):

goodness: buena calidad θηλ

4. goodness (said for emphasis):

goodness knows: quién sabe

for goodness' sake: ¡por Dios!

thank goodness!: ¡gracias a Dios!

to wish [or to hope] to goodness: ojalá Dios quiera

II. goodness [ˈgʊdnɪs] ΕΠΙΦΏΝ

goodness gracious (me)! (surprise): ¡Dios mío!

goodness gracious (me)! (annoyance): ¡vaya por Dios!

honest-to-goodness [ˈɒnɪsttəˈgʊdnɪs, αμερικ ˈɑ:nɪst-] ΕΠΊΘ

honest-to-goodness: como Dios manda

kindness <-es> [ˈkaɪndnɪs] ΟΥΣ

1. kindness χωρίς πλ (act of being kind):

kindness: amabilidad θηλ

2. kindness (kind act):

kindness: favor αρσ

to do sb a kindness: hacer un favor a alguien

sadness [ˈsædnəs] ΟΥΣ χωρίς πλ

sadness: tristeza θηλ

wildness ΟΥΣ χωρίς πλ

1. wildness (natural state):

wildness: estado αρσ salvaje

wildness of a country: estado αρσ agreste

2. wildness (uncontrolled behaviour):

wildness: desenfreno αρσ

3. wildness (haphazardness):

wildness: insensatez θηλ

redness [ˈrednɪs] ΟΥΣ χωρίς πλ

redness: rojez θηλ

baldness [ˈbɔ:ldnɪs] ΟΥΣ χωρίς πλ

baldness: calvicie θηλ

baldness: pelada θηλ CSur

night blindness ΟΥΣ χωρίς πλ

night blindness: ceguera θηλ nocturna

madness [ˈmædnɪs] ΟΥΣ χωρίς πλ

madness: locura θηλ

madness: loquera θηλ λατινοαμερ

rigidity [rɪ·ˈdʒɪd·ə·t̬i] ΟΥΣ

1. rigidity (hardness):

rigidity: rigidez θηλ

2. rigidity (inflexibility):

rigidity: inflexibilidad θηλ

3. rigidity (intransigence):

rigidity: intransigencia θηλ

I. goodness [ˈgʊd·nɪs] ΟΥΣ

1. goodness (moral virtue):

goodness: bondad θηλ

2. goodness (kindness):

goodness: amabilidad θηλ

3. goodness (quality):

goodness: buena calidad θηλ

4. goodness (said for emphasis):

my goodness!: ¡madre mía!

for goodness' sake: ¡por Dios!

thank goodness!: ¡gracias a Dios!

to wish [or to hope] to goodness: rogar a Dios

II. goodness [ˈgʊd·nɪs] ΕΠΙΦΏΝ

goodness gracious! (surprise): ¡Dios mío!

goodness gracious! (annoyance): ¡vaya por Dios!

nakedness ΟΥΣ

nakedness: desnudez θηλ

loudness ΟΥΣ

1. loudness (volume):

loudness: volumen αρσ

loudness of explosion: estruendo αρσ

2. loudness of color:

loudness: lo chillón

lewdness ΟΥΣ (behavior)

lewdness: lascivia θηλ

lewdness of gesture, remark: obscenidad θηλ

soundness ΟΥΣ

1. soundness (firmness):

soundness: firmeza θηλ

2. soundness (good sense):

soundness: sensatez θηλ

boldness ΟΥΣ

boldness: audacia θηλ

coldness [ˈkoʊld·nɪs] ΟΥΣ

coldness: frialdad θηλ

tiredness ΟΥΣ

tiredness: cansancio αρσ

wildness ΟΥΣ

1. wildness (natural state):

wildness: estado αρσ salvaje

wildness of a country: estado αρσ agreste

2. wildness (uncontrolled behavior):

wildness: desenfreno αρσ

3. wildness (haphazardness):

wildness: insensatez θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος