HARVESTING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. harvest [αμερικ ˈhɑrvəst, βρετ ˈhɑːvɪst] ΟΥΣ

1. harvest C or U:

harvest (of grain)

cosecha θηλ

harvest (of grain)

siega θηλ

harvest (of fruit, vegetables)

cosecha θηλ

harvest (of fruit, vegetables)

recolección θηλ

harvest (of grapes)

vendimia θηλ

harvest (of sugar cane)

cosecha θηλ

harvest (of sugar cane)

zafra θηλ esp λατινοαμερ

2. harvest C (yield):

harvest

cosecha θηλ

3. harvest (results) χωρίς πλ:

to reap a harvest of hatred

cosechar odios

II. harvest [αμερικ ˈhɑrvəst, βρετ ˈhɑːvɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

harvest crop/wheat

cosechar

harvest grapes

vendimiar

harvest field

realizar la cosecha en

harvest home ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

1. harvest home (feast):

harvest home

cena para celebrar el fin de la cosecha

2. harvest home (end of harvest):

harvest home

fin αρσ de la cosecha

harvest festival ΟΥΣ βρετ

harvest festival

fiesta θηλ de la cosecha

harvest moon ΟΥΣ

harvest moon

luna θηλ llena

harvest moon

luna θηλ de otoño

harvest time ΟΥΣ

harvest time

época θηλ de la cosecha

ισπανικά

αγγλικά

siega (de cosechar)

harvesting

siega

harvest time

pizcar maíz

to harvest

pizcar

to take in the harvest

los campesinos salen muy temprano a pizcar

the farm workers go out very early to do the harvesting o to take in the harvest

recolección (trigo)

harvest

recolección (fruta)

harvest

recolección (temporada)

harvest

recolección (temporada)

harvest-time

pisca

harvest

tapisca

corn harvest αμερικ

tapisca

maize harvest βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. harvest [ˈhɑ:vɪst, αμερικ ˈhɑ:r-] ΟΥΣ (of crops)

harvest

cosecha θηλ

harvest of grapes

vendimia θηλ

harvest of vegetables

recolección θηλ

the apple harvest

la cosecha de la manzana

a good harvest of potatoes

una buena cosecha de patatas

II. harvest [ˈhɑ:vɪst, αμερικ ˈhɑ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

harvest

cosechar

harvest grape

vendimiar

harvest vegetables

recolectar

to harvest a field

hacer la cosecha en un campo

III. harvest [ˈhɑ:vɪst, αμερικ ˈhɑ:r-] ΡΉΜΑ αμετάβ

harvest

cosechar

harvest festival ΟΥΣ

harvest festival

fiesta θηλ de la cosecha

harvest moon ΟΥΣ

harvest moon

luna θηλ llena de otoño

Καταχώριση OpenDict

harvest ΡΉΜΑ

to harvest an organ ΙΑΤΡ

extraer un órgano

ισπανικά

αγγλικά

recolección ΓΕΩΡΓ

harvest

recolección (periodo)

harvest time

tapisca

maize harvest βρετ

tapisca

corn harvest αμερικ

cosechar

to harvest

chapisca (cosecha de maíz)

maize [or corn αμερικ] harvest

vendimia

grape harvest

vendimiar

to harvest grapes

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. harvest [ˈhar·vɪst] ΟΥΣ (of crops)

harvest

cosecha θηλ

harvest of grapes

vendimia θηλ

harvest of vegetables

recolección θηλ

the apple harvest

la cosecha de la manzana

a good harvest of potatoes

una buena cosecha de patatas [o papas]

II. harvest [ˈhar·vɪst] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

harvest

cosechar

harvest grapes

vendimiar

harvest vegetables

recolectar

to harvest a field

hacer la cosecha en un campo

III. harvest [ˈhar·vɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

harvest

cosechar

harvest moon ΟΥΣ

harvest moon

luna θηλ llena de otoño

ισπανικά

αγγλικά

recolección ΓΕΩΡΓ

harvest

recolección (periodo)

harvest time

vendimia

grape harvest

tapisca

corn harvest

chapisca (cosecha de maíz)

corn harvest

cosechar

to harvest

vendimiar

to harvest grapes

cosecha

harvest

recolectar

to harvest

Present

I	harvest
you	harvest
he/she/it	harvests
we	harvest
you	harvest
they	harvest

Past

I	harvested
you	harvested
he/she/it	harvested
we	harvested
you	harvested
they	harvested

Present Perfect

I	have	harvested
you	have	harvested
he/she/it	has	harvested
we	have	harvested
you	have	harvested
they	have	harvested

Past Perfect

I	had	harvested
you	had	harvested
he/she/it	had	harvested
we	had	harvested
you	had	harvested
they	had	harvested

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The costs of harvesting have been reduced through the rationalization of logging operations.

en.wikipedia.org

Other musical instruments and rice growing and harvesting activities are also shown.

en.wikipedia.org

Opponents of villagization argued that the scheme was disruptive to agricultural production because the government moved many farmers during the planting and harvesting seasons.

en.wikipedia.org

Cellular agriculture or, more simply put, harvesting the animal products many humans drool over from cell cultures rather than whole animals.

www.sachem.ca

Harvesting ice from mountains and lakes and transporting it around the world to be stored in insulated ice houses was a backbreaking and dangerous business.

www.independent.co.uk