EYELASHES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

eyelash [αμερικ ˈaɪˌlæʃ, βρετ ˈʌɪlaʃ] ΟΥΣ

eyelash: pestaña θηλ

a pair of false eyelashes: unas pestañas postizas

to bat one's eyelashes or βρετ eyelids at sb: hacerle ojitos or caídas de ojo a alguien

not to bat an eyelash or βρετ an eyelid or an eye: no pestañear

not to bat an eyelash or βρετ an eyelid or an eye: no inmutarse

false eyelashes/fingernails/beard: postizo

to flutter one's eyelashes at sb: hacerle ojitos or caídas de ojo a alguien

ισπανικά

αγγλικά

pestaña: eyelash

pestañas postizas: false eyelashes

rizapestañas: eyelash curlers πλ

se socarró las pestañas: she burned o singed her eyelashes

sin pestañear (sin inmutarse): without batting an eyelash αμερικ

me lo dijo con toda frescura, sin inmutarse: he told me quite calmly, without batting an eyelash αμερικ

los enormes ojos negros enmarcados por espesas pestañas: her huge dark eyes framed by thick eyelashes

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

eyelash <-es> ΟΥΣ

eyelash: pestaña θηλ

false eyelashes: pestañas θηλ πλ postizas

eyelash curler ΟΥΣ

eyelash curler: rizador αρσ de pestañas

to flutter one's eyelashes: pestañear

false beard, eyelashes: postizo, -a

ισπανικά

αγγλικά

rizapestañas: eyelash curler

rizador de pestañas: eyelash curler

pestaña: eyelash

se sacó una pestaña del ojo: he/she took an eyelash out of his/her eye

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

eyelash <-es> ΟΥΣ

eyelash: pestaña θηλ

false eyelashes: pestañas θηλ πλ postizas

to bat one's eyelashes: pestañear

to bat one's eyelashes at sb: guiñar un ojo a alguien

he/she didn't bat an eyelash when... μτφ: permaneció sin tan siquiera pestañear cuando...

to flutter one's eyelashes: pestañear

false beard, eyelashes: postizo, -a

ισπανικά

αγγλικά

pestaña: eyelash

sin inmutarse: without batting an eyelash

se sacó una pestaña del ojo: he/she took an eyelash out of his/her eye

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to flutter one's eyelashes: pestañear

false eyelashes: pestañas θηλ πλ postizas

se sacó una pestaña del ojo: he/she took an eyelash out of his/her eye

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

She was buried wearing not only her black and leopardskin finery but also a pair of false eyelashes.

en.wikipedia.org

Eyelashes take about seven to eight weeks to grow back if pulled out but constant pulling can lead to permanent damage.

en.wikipedia.org

Despite the formation of eyelids, they do not open for three months, although eyelashes form at around 50 days.

en.wikipedia.org

Apply very little castor oil daily on the eyelashes using a cotton bud.

www.thehindu.com

For example, for women in several societies, exposure in public of body hair other than head hair, eyelashes and eyebrows is generally considered to be unaesthetic, undesirable and embarrassing.

en.wikipedia.org