BLUSHED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. blush [αμερικ bləʃ, βρετ blʌʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

blush

ruborizarse

blush

ponerse colorado

blush

ponerse rojo

blush

sonrojarse

I blush easily

me ruborizo por nada

I blush easily

me pongo colorado or rojo por nada

he blushed scarlet at her words

se puso como la grana con lo que dijo

he blushed scarlet at her words

se puso como un tomate con lo que dijo οικ

she blushed with shame

se puso colorada de vergüenza

I blush to admit that … χιουμ

me avergüenza tener que reconocer que …

II. blush [αμερικ bləʃ, βρετ blʌʃ] ΟΥΣ

1. blush (in cheeks):

blush often pl

rubor αρσ

to spare sb's blushes she spared his blushes and didn't mention his behavior the previous night

le ahorró un bochorno al no mencionar su comportamiento de la noche anterior

oh, spare my blushes!

no me hagas pasar vergüenza

oh, spare my blushes!

no hagas que me ruborice

2. blush (in sky, flower):

blush

tono αρσ rosáceo

to blush hotly

ponerse muy rojo or colorado

she gave a loud hiccup and blushed scarlet

soltó un hipo bien fuerte y se puso como la grana

ισπανικά

αγγλικά

sonrojar

to make … blush

hacer sonrojar a alg.

to make sb blush

sonrojarse

to blush

una oleada de sangre se le subió al rostro

he blushed furiously o the blood rushed to his face

soroche (por vergüenza)

blush

ruborizar

to make … blush

ruborizarse

to blush

arrebol

rosy blush λογοτεχνικό

enrojecer

to blush

enrojecerse

to blush

ser ruboroso

to blush easily

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. blush [blʌʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

blush

ruborizarse

II. blush [blʌʃ] ΟΥΣ

blush

rubor αρσ

to blush crimson

ponerse como un tomate

ισπανικά

αγγλικά

sonrojar

to make blush

sonrojarse

to blush

ruborizar

to cause to blush

ruborizarse

to blush

sonrojo

blush

ponerse colorado

to blush

enrojecer

to blush

enrojecerse (persona)

to blush

azararse

to blush

poner rojo a alguien

to make sb blush

mudar de color (ruborizarse)

to blush

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. blush [blʌʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

blush

ruborizarse

II. blush [blʌʃ] ΟΥΣ

1. blush (natural color):

blush

rubor αρσ

2. blush (makeup):

blush

colorete αρσ

blush

rouge αρσ Chile

ισπανικά

αγγλικά

sonrojar

to make blush

sonrojar

to blush

ruborizar

to cause to blush

ruborizar

to blush

ponerse colorado

to blush

sonrojo

blush

azarar

to blush

enrojecer

to blush

enrojecer (persona)

to blush

poner rojo a alguien

to make sb blush

rubor (de vergüenza)

blush

encender (ruborizarse)

to blush

Present

I	blush
you	blush
he/she/it	blushes
we	blush
you	blush
they	blush

Past

I	blushed
you	blushed
he/she/it	blushed
we	blushed
you	blushed
they	blushed

Present Perfect

I	have	blushed
you	have	blushed
he/she/it	has	blushed
we	have	blushed
you	have	blushed
they	have	blushed

Past Perfect

I	had	blushed
you	had	blushed
he/she/it	had	blushed
we	had	blushed
you	had	blushed
they	had	blushed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The condition characterizes spoken communication that sounds like a short-breathed hiccup.

en.wikipedia.org

Hiccup's birthday is not going to be the quiet affair he might have hoped for.

en.wikipedia.org

The album does not contain a single hiccup or yawn-- no extraneous noise, no potentially offputting histrionics, no throwaways and no dull moments.

en.wikipedia.org

One symptom of gas that is not normally associated with it is the hiccup.

en.wikipedia.org

He is also cited as being one of the first people to discover digital massage as a cure for hiccups.

en.wikipedia.org