ROMANTIC - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

romantic¹ [αμερικ roʊˈmæn(t)ɪk, βρετ rə(ʊ)ˈmantɪk] ΕΠΊΘ

1.1. romantic (sentimental):

romantic: romántico

you're not very romantic: no eres muy romántico

1.2. romantic (dashing, melodramatic):

romantic: romántico

1.3. romantic (idealized, unrealistic):

romantic: romántico

she has a romantic view of the world: tiene una idea romántica del mundo

2. romantic:

romantic, a. Romantic ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ: romántico

romantic² ΟΥΣ

1. romantic (sb romantically inclined):

romantic: romántico αρσ / romántica θηλ

2. romantic:

romantic, a. Romantic ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ: romántico αρσ / romántica θηλ

incurable optimist/romantic: incorregible

incurable optimist/romantic: empedernido

incurable optimist/romantic: sin remedio

incorrigible romantic/optimist: incorregible

incorrigible romantic/optimist: sin remedio

incorrigibly romantic/optimistic: incorregiblemente

ισπανικά

αγγλικά

romántico (romántica) ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ: Romantic

romántico (romántica): romantic

romántico (romántica) ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ: Romantic

romántico (romántica): romantic

es un romántico empedernido: he's an incurable romantic

novela rosa: romantic novel

escarceos amorosos: romantic adventures πλ

literatura rosa: romantic fiction

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. romantic [rəʊˈmæntɪk, αμερικ roʊˈmænt̬ɪk] ΕΠΊΘ a. ΛΟΓΟΤ, ΤΈΧΝΗ

romantic: romántico, -a

II. romantic [rəʊˈmæntɪk, αμερικ roʊˈmænt̬ɪk] ΟΥΣ

romantic: romántico(-a) αρσ (θηλ)

he is an incurable romantic: es un romántico empedernido

a novel with a romantic flavour: una novela con sabor romántico

romantic movies don't float my boat παραδ φρ: las pelis románticas no son lo mío

ισπανικά

αγγλικά

romántico (-a): romantic

enamoradizo (-a): romantic

es un joven enamoradizo: he is a young romantic

entrador(a): romantic

de sabor romántico: with a romantic flavour βρετ [or flavor αμερικ]

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. romantic [roʊ·ˈmæn·tɪk] ΕΠΊΘ a. ΛΟΓΟΤ, ΤΈΧΝΗ

romantic: romántico, -a

II. romantic [roʊ·ˈmæn·tɪk] ΟΥΣ

romantic: romántico(-a) αρσ (θηλ)

he is an incurable romantic: es un romántico empedernido

a romantic interlude: un paréntesis amoroso

a novel with a romantic flavor: una novela con sabor romántico

ισπανικά

αγγλικά

enamoradizo (-a): romantic

romántico (-a): romantic

entrador(a): romantic

de sabor romántico: with a romantic flavor

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a novel with a romantic flavour: una novela con sabor romántico

he is an incurable romantic: es un romántico empedernido

romantic movies don't float my boat παραδ φρ: las pelis románticas no son lo mío

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It differed from her previous films, becoming her first romantic film to contain such solid drama and a mature feeling.

en.wikipedia.org

Many years later, the two met again and began a romantic relationship.

en.wikipedia.org

For example, the emotions of love give more value to long term romantic commitment.

en.wikipedia.org

She also wrote crime fiction, romantic fiction, and historical fiction, mainly before 1960.

en.wikipedia.org

The two ultimately escape and quickly find themselves becoming attracted to each other, and soon after are in a romantic relationship and are living together.

en.wikipedia.org