UNBEATABLE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

un·beat·able [ʌnˈbi:təbl̩, αμερικ -t̬ə-] ΕΠΊΘ αμετάβλ επιβεβαιωτ

1. unbeatable (sure to win):

unbeatable

unschlagbar

unbeatable army

unbesiegbar

to be unbeatable

nicht zu schlagen [o. zu besiegen] sein

unbeatable record

nicht zu schlagender Rekord

2. unbeatable (perfect):

unbeatable

unübertrefflich

unbeatable value, quality

unübertroffen

γερμανικά

αγγλικά

unbesiegbar

unbeatable

Preisschlager

unbeatable bargain

unschlagbar

unbeatable

[in etw δοτ] unschlagbar sein οικ

to be unbeatable [at sth]

nicht schlagbar sein

to be unbeatable

ein unübertrefflicher Rekord

an unbeatable record

jd ist nicht zu schlagen

sb is unbeatable

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The new component of the Christmas promotion is aonBroadband-Duo, an unbeatable combination comprised of unlimited high-speed Internet for at home and mobile Internet for on the go for the attractive price of EUR 19.90 per month.

www.a1.net

Neuer Bestandteil der Weihnachtsaktion ist das aonBreitband-Duo, eine unschlagbare Kombination aus unlimitiertem Highspeed-Internet für zuhause und mobilem Internet für unterwegs ab attraktiven EUR 19,90 pro Monat.

www.a1.net

Little skiers become really big here - Unbeatable offers for our little KitzSki guests - Bergbahn Kitzbühel once again demonstrates it has a heart for little KitzSki guests and organises the KIDS GO

bergbahn-kitzbuehel.at

Kleine Skifahrer werden hier ganz groß - Unschlagbare Angebote für unsere kleinen KitzSki Gäste - Die Bergbahn Kitzbühel beweist einmal mehr ein Herz für die Kleinen KitzSki Gäste und veranstaltet in

bergbahn-kitzbuehel.at

You will also be convinced by the unbeatable price per square metre of this resistant one-layer coating and a practically unlimited range of design possibilities – the best coating for every creative façade planning engineer, who wants to work outside of standard conventions.

www.monopol-colors.ch

Der resistente Einschichtlack überzeugt zudem mit einem unschlagbaren Quadratmeterpreis und fast grenzenlosen Gestaltungsmöglichkeiten – die beste Beschichtung für jeden kreativen Fassadenplaner, der ausserhalb des Standards arbeiten möchte.

www.monopol-colors.ch

Our new HML-ISO 35 offers you unbeatable advantages which not only facilitate operating and maintenance but also convince in handling and security at the same time.

www.wiska.de

Unser neuer HML-ISO 35 bietet unschlagbare Vorteile, die nicht nur das Bedienen und Warten erleichtern, sondern gleichzeitig im Handling und in Puncto Sicherheit überzeugen:

www.wiska.de

The Ninja in Final Fantasy XI combines the best of combat and combat-based magic to form a truly enjoyable class to play and an unbeatable warrior, as long as you have the necessary knowledge and strategy at hand to use your abilities to their full advantage.

www.killerguides.de

Der Ninja in Final Fantasy XI kombiniert das beste aus Kampf und kampfbasierter Magie zu einer wirklich angenehm zu spielenden Klasse und einem unbesiegbaren Krieger solange Sie das nötige Wissen und die Strategien zum besten Einsatz Ihrer Fertigkeiten zur Hand haben.

www.killerguides.de