PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
This monastery rose to prominence when it celebrated its thousandth year of existence in 1996.
en.wikipedia.org A difference of just a thousandth of a millimeter will result in failure to retrieve the data.
en.wikipedia.org The remaining 500 have a digital copy of the thousandth picture as their artwork.
en.wikipedia.org It takes years to crystallize, but when it reaches the thousandth year, it naturally crumbles.
en.wikipedia.org These are usually written, for example, as 85-1000, for the thousandth aircraft ordered in fiscal year 1985.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-jena.de These wires have diameters of a few hundreds of nanometres - around a thousandth of the diameter of human hair - and are about a few micro meters long.
[...][...]
Diese haben mit wenigen hundert Nanometern gerade einmal ein Tausendstel des Durchmessers eines menschlichen Haares und sind nur etwa einige Mikrometer lang.
[...][...]
www.ptb.de It gets really exciting for the physicists if you confine the liquid under pressure at extremely low temperatures below one thousandth of a degree above absolute zero in thin cavities which are only several hundred nanometres thick (i.e. 50 to 100 times thinner than a human hair).
[...][...]
Richtig spannend wird es für die Physiker, wenn man die Flüssigkeit bei extrem tiefen Temperaturen unterhalb von einem tausendstel Grad über dem absoluten Nullpunkt in dünne Käfige von nur einigen hundert Nanometern Dicke (also ca. 50- bis 100-mal dünner als ein menschliches Haar) unter Druck einsperrt.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de "Since their invention, transistors have shrunk from several tens of micrometers to approximately ten nanometers, i.e. about one thousandth of their original size," Astakhov notes.
[...]
„Transistoren sind seit ihrer Erfindung von mehreren zehn Mikrometern auf ungefähr zehn Nanometer geschrumpft – also auf etwa ein Tausendstel ihrer anfänglichen Größe“, sagt Astakhov.
[...]
chega.org This corresponds to a thousandth of the amount spread over the organic fields through the environment and to an average concentration of 0.045 miligram per kilogram soy.
[...][...]
Das entspricht einem Tausendstel der über die Umwelt auf die Biofelder gelangten Menge und einer Konzentration von durchschnittlich 0.045 Milligramm pro Kilogramm Soja.
[...][...]
www.mpi-dortmund.mpg.de “ A single yeast cell, measuring just one thousandth of a millimeter, is more complex than the whole universe. ”
[...][...]
„ Eine einzige Hefezelle, die gerade einmal ein Tausendstel Millimeter misst, ist komplexer als das ganze Universum “.
[...]