STATUTE-BARRED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

Καταχώριση OpenDict

statute-barred ΕΠΊΘ

statute-barred ΝΟΜ

verjährt

γερμανικά

αγγλικά

ver·jäh·ren* ΡΉΜΑ αμετάβ +sein ΝΟΜ

1. verjähren (nicht mehr eingetrieben werden können):

verjähren

to come under the statute of limitations

2. verjähren (nicht mehr verfolgt werden können):

verjähren

to become statute-barred

verjährt

statute-barred

ver·jährt ΕΠΊΘ

1. verjährt veraltend (sehr alt):

verjährt Person

past it κατηγορ οικ

2. verjährt ΝΟΜ (gerichtlich nicht mehr verfolgbar):

verjährt

statute-barred

verjährt Ansprüche

in lapse

verjährt sein

to be barred by limitation

Ein·re·de <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

Einrede (Einspruch)

objection

Einrede (Einspruch)

plea

Einrede (Einspruch)

αμερικ exception

aufschiebende [o. dilatorische] Einrede

dilatory plea

peremptorische Einrede

peremptory plea

prozessbehindernde Einrede

legal objection to an action

Einrede der Rechtskraft

plea of res judicata

Einrede der Verjährung

plea that a/the claim is statute-barred

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The respondent submitted that if the s. 138.3 action was not statute-barred, the motion judge erred in concluding that leave should be granted on the evidence.

www.mondaq.com

The insurer's first reaction was to say that my claim was statute-barred.

jamaica-gleaner.com

Subsequently, such unclaimed dividends are considered statute-barred and thus forfeited by the shareholders.

www.vanguardngr.com

Does it signal that you made a mistake and automatically extend your statute-barred period?

www.advisor.ca

As a result of this conclusion, none of the three actions under appeal was statute-barred.

www.mondaq.com