SHEATHING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

sheath·ing [ˈʃi:ðɪŋ] ΟΥΣ

sheathing: Überzug αρσ <-s, -züge>

sheath [ʃi:θ] ΟΥΣ

1. sheath (for knife, sword):

sheath: Scheide θηλ <-, -n>

2. sheath:

sheath (casing): Hülle θηλ <-, -n>

sheath (casing): Ummantelung θηλ <-, -en>

sheath (case): Futteral ουδ <-s, -e>

nerve sheaths ΙΑΤΡ: Nervenhüllen

3. sheath βρετ (condom):

sheath: Kondom ουδ <-s, -e>

4. sheath ΜΌΔΑ:

sheath [dress]: enges Kleid ουδ

sheath [dress]: Schlauchkleid ουδ

ˈsheath knife ΟΥΣ

sheath knife: Dolch αρσ <-(e)s, -e>

γερμανικά

αγγλικά

Beplankung: sheathing

Hülle (enge Ummantelung) θηλ: sheath

Sehnenscheide: tendon sheath

Schlauchkleid: sheath [dress]

Messerscheide: knife sheath

Fahrtenmesser: sheath knife

Etuirock: sheath skirt

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sheath [dress]: enges Kleid ουδ

sheath [dress]: Schlauchkleid ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is topped with a shallow hipped roof that has some of its original metal sheathing.

en.wikipedia.org

One side of the vessel was quite visible, and the new copper sheathing appeared uninjured.

en.wikipedia.org

The steel forms of sheathing were stiffened by rigid high ribs and a complete unit was made with a single sheet of steel.

en.wikipedia.org

This sporangium is surrounded by one or more sheathing layers (integuments) which form the seed coat.

en.wikipedia.org

It was built of prefabricated galvanized metal sheathing.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

it is, unfortunately, quite dangerous, because after you make a man may have problems with erections, blow into the sheath and finding the point G, that is, satisfaction of sexual partners.

[...]

www.ecomedic.at

[...]

es ist leider ziemlich gefährlich, da nach der Eintragung der Mann kann Probleme mit der Erektion, Schlag in die Scheide und mit der Suche nach Punkt G, dann gibt es mit der Befriedigung der sexuellen Partner.

[...]

www.ecomedic.at

[...]

The principle piece has a sheath of ring fibers around the axoneme.

[...]

embryology.ch

[...]

Das Hauptstück besitzt eine Scheide aus Ringfasern um das Axonema.

[...]

embryology.ch

[...]

Black plastic sheath with Clip.

[...]

www.pizzini.at

[...]

Scheide aus schwarzem Kunststoff mit Gürtelclip.

[...]

www.pizzini.at

[...]

Böhler N690 steinless steel blade with 59-61HRC, Handle of Aircraft aluminum, Tactical molded multy-position sheath.

www.pizzini.at

[...]

Rostfreie Klinge aus Böhler N690 Stahl mit 59-61 HRC, Griff aus Flugzeugaluminium, Gürtel und Beinhalterung aus Cordura, Glasfaser verstärkte Scheide.

www.pizzini.at

[...]

They remind us of a sword in its sheath since it was with his tongue, his sword, that the Saint achieved his spiritual victory.

www.zamekzdar.cz

[...]

Sie erinnern an das Schwert in der Scheide und mittels der Zunge-des Schwertes erreichte der Heilige seinen geistigen Sieg.

www.zamekzdar.cz