ROLE-PLAY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. ˈrole-play ΡΉΜΑ μεταβ

to role-play sb

in einem Rollenspiel jds Rolle übernehmen

II. ˈrole-play ΡΉΜΑ αμετάβ

role-play

an einem Rollenspiel teilnehmen

ˈrole play, ˈrole play·ing ΟΥΣ no pl

role play

Rollenspiel ουδ <-(e)s, -e>

γερμανικά

αγγλικά

Rollenspiel

role play

eine Rolle/ein Stück einüben

to rehearse a role/play

Present

I	role-play
you	role-play
he/she/it	role-plays
we	role-play
you	role-play
they	role-play

Past

I	role-played
you	role-played
he/she/it	role-played
we	role-played
you	role-played
they	role-played

Present Perfect

I	have	role-played
you	have	role-played
he/she/it	has	role-played
we	have	role-played
you	have	role-played
they	have	role-played

Past Perfect

I	had	role-played
you	had	role-played
he/she/it	had	role-played
we	had	role-played
you	had	role-played
they	had	role-played

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At swimming class, he has his robots role-play water safety.

en.wikipedia.org

After the presentation the judge will evaluate the participants' performance and record the results on an evaluation form specific for each role-play event.

en.wikipedia.org

It is digital media constructed in virtual environments that increasingly allow for individuals to interact with one another through role-play and simulation.

en.wikipedia.org

There are also slides, stairs, interactive elements and a role-play area.

en.wikipedia.org

During the role-play, the judge will evaluate the participant(s) performance on five specific tasks depending on the scenario of the case.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

‘An outrageous Gesamtkunstwerk made from sound & fury, chants, images, role play and provocation, from supra-pop & after-classic, as you can expect it only from WALTER & SABRINA’, thus describes Rigobert Dittmann the latest production of the London-based duo.

www.oaksmus.de

„Ein unerhörtes Gesamtkunstwerk aus Sound & Fury, aus Gesängen, Bildern, Rollenspiel und Provokation, aus Über-Pop & After-Klassik, wie man es nur von WALTER & SABRINA erwarten kann“, so beschreibt Rigobert Dittmann die letzte Produktion des Londoner Duos.

www.oaksmus.de

Trainees use role plays to represent real-life situations

www.giz.de

Lernende stellen Situationen des realen Lebens in Rollenspielen dar

www.giz.de

‘ An outrageous Gesamtkunstwerk made from sound & fury, chants, images, role play and provocation, from supra-pop & after-classic, as you can expect it only from WALTER & SABRINA ’, thus describes Rigobert Dittmann the latest production of the London-based duo.

www.oaksmus.de

„ Ein unerhörtes Gesamtkunstwerk aus Sound & Fury, aus Gesängen, Bildern, Rollenspiel und Provokation, aus Über-Pop & After-Klassik, wie man es nur von WALTER & SABRINA erwarten kann “, so beschreibt Rigobert Dittmann die letzte Produktion des Londoner Duos.

www.oaksmus.de

Narrative and visual parallels are drawn to the tradition of the classical Hollywood film, and a cinematic role play of power relations between actresses is mirrored and framed by the opulent elegance of the historical setting.

www.lentos.at

Narrative und visuelle Parallelen werden zu der Tradition des klassischen Hollywood Films gezogen, ein cinematisches Rollenspiel von Machtbeziehungen zwischen Schauspielerinnen wird gerahmt und gespiegelt in der opulenten Eleganz des historischen Settings.

www.lentos.at

The methods applied comprise culture simulations, role plays, critical incidents, world cafés as well as exercises from fields like mediation, Betzavta, tolerance trainings and diversity trainings.

www.europa-uni.de

Methodisch werden hierzu Kultursimulationen, Rollenspiele, Critical Incidents, World Café und Übungen aus den Bereichen Mediation, Betzavta, Toleranz- und Diversitytrainings eingesetzt.

www.europa-uni.de