PARTICULATES - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. par·ticu·late [pɑ:ˈtɪkjʊlət, -ˌleɪt] ΕΠΊΘ

particulate

partikulär

particulate fluid bed ΧΗΜ

homogene Wirbelschicht

particulate matter

Feinstaub αρσ <-(e)s> kein pl

particulate radiation ΦΥΣ

Korpuskularstrahlung θηλ

II. par·ticu·late [pɑ:ˈtɪkjʊlət, -ˌleɪt] ΟΥΣ

particulates pl (particulate matter)

Feinstaub αρσ <-(e)s> kein pl

par·ˈticu·late trap ΟΥΣ

particulate trap

Partikelfilter αρσ <-s, ->

γερμανικά

αγγλικά

Rußemissionen

particulate emission no πλ

Partikelemissionen

particulate emissions πλ

Ruß Dieselmotor

particulate

Partikelgrenzwert

particulate emission limit

Rußpartikel

particulate

Rußfilter ΑΥΤΟΚ

diesel [particulate τυπικ] filter

homogene Wirbelschicht ΧΗΜ

particulate fluidized bed

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

atmospheric particulate

atmospheric particulate

atmosphärischer Schwebstoff

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

particulate

particulate

Partikel

particulate

Feststoff

γερμανικά

αγγλικά

Feststoff

particulate

Partikel

particulate

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Atmospheric particulate matter are microscopic matters suspended in the atmosphere.

www.thehindu.com

Particles may also be suspended in the form of atmospheric particulate matter, which may constitute air pollution.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The project, entitled "Platform for efficient epithelial transport for pharmaceutical applications via innovative particulate carrier systems" (PeTrA, Evonik funding reference number:

www.igb.fraunhofer.de

Das Projekt startete am 1. Juli 2011 unter dem Titel „Plattform für effizienten epithelialen Transport für pharmazeutische Applikationen durch innovative partikuläre Trägersysteme“ (PeTrA, Evonik Förderkennzeichen:

www.igb.fraunhofer.de

The resulting particulate contaminations from the use of consumables are obviously among the most important criteria to evaluate their cleanliness compatibility, which can also be detected by measurement reproducibility under defined, practical exposure.

www.cleanmanufacturing.fraunhofer.de

Die während der Benutzung von Verbrauchsmaterialien entstehenden partikulären Kontaminationen sind offenkundig eines der wichtigsten Kriterien zur Einschätzung ihrer Reinheitstauglichkeit, die bei definierter, praxisnaher Belastung auch messtechnisch reproduzierbar nachgewiesen werden können.

www.cleanmanufacturing.fraunhofer.de

With regard to interspecies extrapolation, gaseous and particulate substances were evaluated separately.

www.baua.de

Bei der Interspeziesextrapolation wurden getrennte Betrachtungen zu Gasen und partikulären Schadstoffen angestellt.

www.baua.de

It is against this background that a series of presentations and discussions covering the industrial spectrum from the automotive industry to medical technology will be addressing fundamental questions such as cleanroom compatibility as a necessary quality parameter, the monitoring of particle deposition and the determination of particulate cleanliness.

www.messefrankfurt.com

Vor diesem Hintergrund werden grundlegende Fragen wie die Lärmreduzierung, die Überwachung von Partikelabsetzung oder die Bestimmung der partikulären Reinheit von der Automobilindustrie bis zur Medizintechnik bei den Vorträgen und Diskussionen thematisiert.

www.messefrankfurt.com

In this highly innovative field, Fraunhofer UMSICHT offers technologies for the manufacturing and packing of membranes, microsieves, and especially particulate materials which support application and product development.

www.umsicht.fraunhofer.de

Fraunhofer UMSICHT stellt in diesem hoch innovativen Gebiet Technologien zur Herstellung und Konfektionierung von Membranen und Mikrosieben und insbesondere von partikulären Materialien bereit, die der Anwendungs- und Produktentwicklung dienen.

www.umsicht.fraunhofer.de