PARTIALITY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

par·tial·ity [ˌpɑ:ʃiˈæləti, αμερικ ˌpɑ:rʃiˈælət̬i] ΟΥΣ

1. partiality no pl (bias):

partiality

Parteilichkeit θηλ <->

partiality

Voreingenommenheit θηλ <->

2. partiality (liking):

to have a partiality for sth

eine Vorliebe [o. Schwäche] für etw αιτ haben

γερμανικά

αγγλικά

Parteilichkeit

partiality

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Its function is to prevent deficiency and excess, or to prevent partiality.

en.wikipedia.org

One of the reasons for this partiality is suggestibilitya state in which a person will accept the suggestions of another person and act accordingly.

en.wikipedia.org

Perhaps the reason of my partiality lies somewhat in this little incident.

en.wikipedia.org

Other sects betray still stronger partiality for astrological conceits.

en.wikipedia.org

A disappointed suitor brought in a bill in 1693 complaining of his partiality.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For a discussion is also the partiality of social work and how their concerns can be effectively introduced into a market-designed society.

www.fh-kaernten.at

Zur Diskussion steht auch die Parteilichkeit Sozialer Arbeit und wie ihre Anliegen wirksam in einer marktwirtschaftlich gestalteten Gesellschaft eingebracht werden können.

www.fh-kaernten.at

I m sure no political tranny but quite politically interested and knowledgeable and with a relatively clear partiality, which has one or the other surely have guessed …

zoe-delay.de

Ich bin sicher keine Polit-Transe aber durchaus politisch interessiert und bewandert und mit einer relativ klaren Parteilichkeit, die der ein oder andere sicher auch schon erraten hat …

zoe-delay.de

Being scientists, we consider ourselves as ethically obliged to refrain from any scientific misbehavior ( e.g. plagiarism, data forgery, partiality ) and to report infringement immediately.

www.srh-hochschule-berlin.de

Als Forscher sehen wir uns ethisch verpflichtet, wissenschaftliches Fehlverhalten ( u. a. Plagiate, Fälschung von Daten, Parteilichkeit bei Gutachten ) konsequent zu unterlassen und erkannte Verstöße unmittelbar anzuzeigen.

www.srh-hochschule-berlin.de

And even without our partiality the game’s values are all too obvious:

www.westpark-gamers.de

Aber seine Qualitäten treten auch ohne Voreingenommenheit unübersehbar hervor:

www.westpark-gamers.de

When appointing its experts the Foundation takes not only their academic track record into consideration, but also takes pains to preclude any partiality – be it positive or negative.

www.volkswagenstiftung.de

Die Stiftung achtet bei der Gutachterauswahl nicht nur auf Expertise, sondern auch darauf, Voreingenommenheit – im positiven wie negativen Sinne – auszuschließen.

www.volkswagenstiftung.de