Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ud
offene Subvention

στο λεξικό PONS

overt [ə(ʊ)ˈvɜ:t, αμερικ oʊˈvɜ:rt] ΕΠΊΘ

overt
offen
overt
offensichtlich
overt
offenkundig
overt racism/sexism
unverhohlener [o. offener] Rassismus/Sexismus

sub·si·dy [ˈsʌbsɪdi, αμερικ -sə-] ΟΥΣ

subsidy
Zuschuss αρσ <-es, -schüsse>
subsidy to
Subvention θηλ <-, -en> für +αιτ
to grant [or pay] a subsidy to sb/sth
jdn/etw subventionieren
to receive a subsidy
subventioniert werden

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

overt subsidy ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

overt subsidy
offene Subvention θηλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
offene Subvention
overt subsidy
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

subsidy ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

subsidy (Subvention)
Zuschuss αρσ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

subsidy ΔΗΜ ΣΥΓΚ

subsidy
Zuschuß (für ÖPNV-Betrieb)
subsidy
Subventionen
subsidy
staatliche Unterstützung

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This subsidy is given for the first ten years of production.
en.wikipedia.org
On average public subsidies as well as membership dues each provide one third of all party income.
en.wikipedia.org
The act also established federal subsidies for the construction and operation of merchant ships.
en.wikipedia.org
In 1954 the government subsidies to the party were cancelled.
en.wikipedia.org
Cutting the energy subsidies will save 51 billion pounds.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Upon his arrival he is shocked by the overt racism experienced in the country, which in an exemplary manner under president Nelson Mandela had moved from apartheid to democracy.
[...]
www.goethe.de
[...]
Bei seiner Ankunft ist er zunächst schockiert über den noch häufig offen ausgelebten Rassismus in dem Land, das unter Präsident Nelson Mandela so vorbildlich den Übergang von der Apartheid in die Demokratie geschafft hatte.
[...]
www.goethe.de
[...]
Overt solutions, like holograms, can be verified by anyone who knows what to look for, but often can add additional process steps when applied to products and packaging.
[...]
graphics.kodak.de
[...]
Offene Lösungen, wie Hologramme, können von jedem überprüft werden, der weiß, wonach er suchen soll, erfordern aber oft zusätzliche Prozessschritte, wenn sie auf Produkte oder Verpackungen aufgetragen werden.
[...]
graphics.kodak.de
[...]
Additionally, the ease of verification that comes with an overt solution makes overt solutions easy targets for counterfeiters.
[...]
graphics.kodak.de
[...]
Außerdem macht die leichte Überprüfbarkeit einer offenen Lösung sie zum leichten Ziel von Produktfälschern.
[...]
graphics.kodak.de
[...]
The HDP8500LE raises the technology barrier against fraud by delivering overt and covert visual security elements together with the highest levels of system and output security.
www.intraproc.com
[...]
Der HDP8500LE erhöht den technologischen Schutz gegenüber Betrugsversuchen, indem er offen sichtbare und versteckte visuelle Sicherheitselemente zusammen mit dem höchsten Maß an System- und Ausgabesicherheit kombiniert.
www.intraproc.com
[...]
ComCom (for overt communication), Profilo (covert) and Serenity DPC+ (level-dependent hearing protection with communication).
[...]
www.phonak-communications.com
[...]
ComCom (für offene Kommunikation), Profilo (für verdeckte Kommunikation) und Serenity DPC+ (pegelabhängiger Gehörschutz mit Kommunikation).
[...]
www.phonak-communications.com

Αναζήτηση στο λεξικό