MORBIDITY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

mor·bid·ity [mɔ:ˈbɪdəti, αμερικ mɔ:rˈbɪdət̬i] ΟΥΣ no pl

1. morbidity (unhealthiness):

morbidity of imagination, mind

Krankhaftigkeit θηλ

morbidity of imagination, mind

Morbidität θηλ <-; kein Pl>

2. morbidity ΙΑΤΡ:

morbidity (diseased state) of a body, an organ

Erkrankung θηλ <-, -en>

morbidity (diseased state) of a body, an organ

Krankheit θηλ <-, -en>

morbidity (incidence of disease) in a community, group

Zahl θηλ der Erkrankungen pl

morbidity (incidence of disease) in a community, group

Krankheitsfälle

morbidity (incidence of disease) in a community, group

Morbidität θηλ <-; kein Pl> ειδικ ορολ

morbidity in a workforce

Krankenstand αρσ <-(e)s, -stände>

morbidity rate

Erkrankungsziffer θηλ

morbidity rate

Morbiditätsrate θηλ ειδικ ορολ

morbidity table

Morbiditätstafel θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

morbidity table ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

morbidity table (liefert die statistischen Erfahrungswerte für versicherungstechnische Berechnungen im Zusammenhang mit Erkrankungen)

Morbiditätstafel θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Morbiditätstafel (liefert die statistischen Erfahrungswerte für versicherungstechnische Berechnungen im Zusammenhang mit Erkrankungen)

morbidity table

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These are called mortality tables if they show death rates, and morbidity tables if they show various types of sickness or disability rates.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As a result, there is a high morbidity and mortality rate among the population and the danger of sliding into absolute poverty in the event of illness.

www.giz.de

Daraus resultiert eine hohe Morbidität und Sterblichkeit der Bevölkerung und die Gefahr, im Krankheitsfall in absolute Armut abzugleiten.

www.giz.de

Volume 2 contains the Instruction Manual, consisting of a general introduction to ICD, the encoding rules for mortality and morbidity, numerous encoding examples and an overview of the history of the classification.

www.dimdi.de

Band 2 enthält das Regelwerk, bestehend aus einer allgemeinen Einführung in die ICD, den Verschlüsselungsregeln für Mortalität und Morbidität, zahlreichen Beispielen zur Verschlüsselung und einem Überblick über die Geschichte der Klassifikation.

www.dimdi.de

This includes ( a ) publication of extensive reviews, ( b ) research projects of health inequalities concerning mortality, morbidity, health risks and resources, ( c ) participation in European projects on health inequalities.

www.uni-bielefeld.de

Dazu gehören ( a ) Publikation umfassender Reviews, ( b ) Durchführung wissenschaftlicher Projekte zur gesundheitlichen Ungleichheit bei Mortalität, Morbidität, gesundheitlichen Belastungen und Ressourcen, ( c ) Mitarbeit in europaweiten Projekten zum Thema ' health inequalities '.

www.uni-bielefeld.de

It contains a general introduction to ICD, the encoding rules for mortality and morbidity, numerous encoding examples and an overview of the history of the …

www.dimdi.de

Es enthält eine Einführung in die ICD, die Verschlüsselungsregeln für Mortalität und Morbidität, zahlreiche Beispiele zur Verschlüsselung und einen Übe…

www.dimdi.de

Our extensive preclinical studies into the anti-inflammatory properties of PA401 suggest that it is a promising candidate for the steroid-resistant inflammation which causes significant morbidity and mortality in diseases such as COPD and cystic fibrosis.

www.lifescienceaustria.at

Aufgrund unserer umfangreichen präklinischen Studien zu den entzündungshemmenden Eigenschaften von PA401 gehen wir davon aus, einen vielversprechenden Wirkstoff für steroidresistente Entzündungen gefunden zu haben, die eine erhebliche Morbidität und Mortalität bei Erkrankungen wie COPD und Mukoviszidose verursachen.

www.lifescienceaustria.at