αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
However, none of this should be used to excuse or exculpate our own misdeeds.
en.wikipedia.org Beliefs include the child being a product of witchcraft or parental misdeed or sin.
en.wikipedia.org Yet, because of the passive cover-up, the misdeed often goes undiscovered and results in harm to others ensuing from its failure to be discovered.
en.wikipedia.org When a woman has a difficult time becoming pregnant, some people believe it is caused by misdeeds that took place in a previous lifetime.
en.wikipedia.org All have been deported for some misdeed and ordered to fill a post in the frontier military colonies.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.bouddha.ch To see natural beings perverse swamped with violent sadnesses and with misdeeds, may I consider them as dear as if I had found a rare and precious treasure.
[...][...]
Natürliche Wesen pervers zu sehen, überschwemmte mit gewaltsamen sadnesses und Missetaten, ich betrachte sie vielleicht so geehrt, als ob ich einen seltenen und kostbaren Schatz gefunden hatte.
[...][...]
www.zemki.uni-bremen.de "The taboo word explains the misdeed"
[...]
"Das Unwort erklärt die Untat"
[...]
www.suhrkamp.de In his latest work, Christoph Hein, the great chronicler of the present, fastidious recorder of the internal contradictions of the GDR and diagnostician of the flaws in the development of the unified Germany, turns his attention to the myths, gods, and tales of the deeds and misdeeds of antiquity.
[...]
Der Romancier Christoph Hein, der unbestechliche Chronist der Gegenwart, der genaue Registrator der Widersprüche innerhalb der DDR, der Aufdecker der Schwachstellen der gesamtdeutschen Entwicklungen, wendet sich in seinem neuen Erzählwerk den Mythen, den Göttern, den Erzählungen von den Taten und Untaten der alten Welt zu.